| el Valle de la Muerte es el lugar más cálido y árido de EE.UU., y allí no crece nada. | TED | وادي الموت هو أكثر مكان حرارة وجفافا في أمريكا، ولا شيء ينمو هناك. |
| Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la Muerte. | Open Subtitles | نعم. الآن، بعض الناس يتخيلون بأنك ستحاول للوصول إلى كاليفورنيا خلال وادي الموت. |
| Este es el Valle de la Muerte en California, generalmente el lugar mas cálido del planeta. | Open Subtitles | هذا هو وادي الموت في ولاية كاليفورنيا بانتظام هذا هو المكان الاسخن على هذا الكوكب |
| Oí sobre ese demonio del que te encargaste en Death Valley. | Open Subtitles | سمعت عن ما فعلته مع الكائن الشيطاني في وادي الموت |
| Vamos a ir de acampada a Death Valley para ver la lluvia de meteoritos el próximo mes. | Open Subtitles | سوف نقوم برحلة تخييمية الى وادي الموت لمشاهدة عرض الشهب والنيازك الشهر المقبل |
| Estas manchas verdes son algas, organismos microscópicos que pueden proliferar aún en el áspero clima cambiante del valle de la muerte. | Open Subtitles | هذه اللطخات الخضراء، عبارة عن طحالب، كائنات مجهرية بإمكانها أن تنمو حتى في أقسى الظروف المناخية المتغيرة في وادي الموت. |
| Bueno, en el fondo en el Valle de la Muerte allí vive una sombra asesina! | Open Subtitles | حسنا في أعماق وادي الموت يعيش هناك ضلال قاتل |
| ¿Es este el Valle de la Muerte, compinches de edad? | Open Subtitles | هل هذا هو وادي الموت يا أصدقائي القدامى؟ |
| Así Mambo y yo, aunque prohibido por nuestros padres, caminó hasta el Valle de la Muerte. | Open Subtitles | لذلك أنا ومامبو منعنا والدينا من الذهاب إلى الوادي ذهبنا مباشرة إلى وادي الموت |
| BIENVENIDOS A el Valle de la Muerte BAKER 20 KM. | Open Subtitles | اهلاً بكم في وادي الموت باكير على بعد 13 ميل |
| En el Valle de la Muerte, situado en la California oriental y la Nevada sudoccidental, se encuentra el punto más bajo del Hemisferio Occidental, a 86 m bajo el nivel del mar. | UN | ويضم وادي الموت الذي يقع في شرقي كاليفورنيا وجنوب غربي نيفادا النقطة اﻷكثر انخفاضا في نصف الكرة الغربي وهي على انخفاض ٨٦ مترا تحت مستوى البحر. |
| En el Valle de la Muerte, situado en la California oriental y la Nevada sudoccidental, se encuentra el punto más bajo del Hemisferio Occidental, a 86 m bajo el nivel del mar. | UN | ويضم وادي الموت الذي يقع شرقي كاليفورنيا وجنوب غربي نيفادا النقطة الأكثر انخفاضاً في نصف الكرة الغربي وهي على انخفاض 86 متراً تحت مستوى البحر. |
| En el invierno de 2004, llovió en el Valle de la Muerte. | TED | في شتاء سنة 2004، أمطرت في وادي الموت. |
| "Saludos desde el Valle de la Muerte" | Open Subtitles | "أخبرتك بأن تأتي وحدك، وادي الموت" |
| este es un testimonio de los soldados caidos en el Valle de la Muerte y un tributo a los vietnamitas que cayeron por nuestras manos. | Open Subtitles | هذه القصّة وصيّة إلى الأمريكان الصغار... من ماتوا في وادي الموت ... وتقديرا إلى الشباب من جيش فيتنام... |
| Sí, queríamos ir al desierto... Death Valley. | Open Subtitles | أجل سنذهب إلى الصحراء, وادي الموت |
| Muy bien, marcó un camino, que termina en la casa, y comienza en Death Valley. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد علم طريقاً ينتهي عند المنزل ويبدأ من وادي الموت |
| Entrenando para "El hombre de hierro de Death Valley". Nada importante. | Open Subtitles | نتدرب من أجل رجل وادي الموت الحديدي |
| - Death Valley 36°28' NORTE /116°52' OESTE | Open Subtitles | ( انجل ) _ التجربة 11 المدرسة _ وادي الموت |
| ...y aunque vaya por las sombras del valle de la muerte no le temeré al mal porque tu gracia está conmigo y tu vara y tu bastón me protegerán. | Open Subtitles | نعم، ظننت أنني سأعبر ظلال وادي الموت لن أخشى الشر لأنك معي |
| "Aunque atraviese un valle de tinieblas... no temeré ningún mal." | Open Subtitles | سأمشي في وادي الموت تحت ظلال الموت دون أن أخاف الشياطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 