| Sarah, sigue el "paquete" y vete a "dos". | Open Subtitles | سارا , قومي بتعليم الهدف واذهبي إلى اثنين |
| Deja eso y vete, y nunca vuelvas a hablar de ello. | Open Subtitles | اتركي هذا الشي واذهبي ولا تتحدثي عنه ابدا. |
| Mamá, por favor, coge a Deniz y vete, sólo esta noche. | Open Subtitles | أمي أرجوك خذي دينيز واذهبي فقط لهذه الليلة |
| Hazme un favor y ve por mí. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً واذهبي إلى النادي |
| Te dijimos que limpiaras la casa y fueras a la escuela. Limpia y ve a la escuela. | Open Subtitles | لقد قلنا نظفي هذا المكان واذهبي إلى المدرسة نظفي واذهبي إلى المدرسة |
| Hazme un favor. ve a la ventana. | Open Subtitles | قومي لي بخدمه واذهبي إلى النافذه |
| Pandora. ¡Escoge el vestido más sensual y vete a casa inmediatamente! | Open Subtitles | باندورا خذي الزي الأكثر إثارة واذهبي به للمنزل حالاً |
| Toma tus Wrigley´s y vete a casa. | Open Subtitles | أرضية محطة القطار شيء آخر وضّبي أغراضك واذهبي إلى البيت |
| Por Dios santo, Georgia. Para de quejarte y vete a dormir | Open Subtitles | بالله عليك ياجورجيا, توقفي عن النباح واذهبي لسريرك. |
| Para de jugar y vete tranquilamente. | Open Subtitles | توقفي عن الحماقات، واذهبي بهدوء |
| No... no me duele nada. No puedo encontrar mi zapato. De acuerdo, quítate el otro zapato y vete. | Open Subtitles | لا، أنا أنا لست متألمة ولكني لم استطع إيجاد حذائي حسناً ، إخلعي حذائك الآخر واذهبي |
| Vacía esas dos jarras y vete a casa y cámbiate. | Open Subtitles | فرغي هذه الأباريق واذهبي للمنزل وغيري ملابسكِ |
| Duerme una buena siesta, échate agua fría en la cara, y vete a casa vistiendo solo eso. | Open Subtitles | خذي غفوة جيدة ، ضعي بعض الماء البارد على وجهك واذهبي للبيت مرتدية لا شيئ سوى هذه |
| Y pasa un cepillo por ese cabello o tal vez un sombrero ¡y ve a detener ese avión! | Open Subtitles | ومشطي شعرك قليلا أو ضعي قبعة واذهبي وأوقفي تلك الطائرة |
| Sal y cómprate los tacones más altos que haya en la ciudad... y una barra de labios y ve a todas partes. | Open Subtitles | فقط اخرجي واحصلي على كعوب الحذاء الأعلى في المدينة وبعض أحمر الشفاه الجديد واذهبي إلى كل مكان |
| Ahora se una buena chica y ve a divertirte con tus amigos. | Open Subtitles | الآن ، كوني فتاة جيدة واذهبي للعب مع أصدقائك |
| Ariel, ve a tu cuarto. Lleva a tu hermana, ve. | Open Subtitles | أريل ، اذهبي إلى غرفتك ، خذي أختك واذهبي |
| ¿Va a ser muy amable e ir a la policía que lo haré como dicen? | Open Subtitles | هلا كنتِ لطيفة واذهبي وبلغي الشرطة إنني سأنفذ ما يطلبونه |
| - Lo chantajeas para sacarle dinero, y te vas sola a las Bermudas.- | Open Subtitles | اتصلي بمحامي ، ابتزيه ، احصلي على المال واذهبي الى برمودا بدونه |
| Deja la maldita sutura y lárgate. | Open Subtitles | حسنا, ألقي الخيط اللعين واذهبي لتتعقمي. |
| Ahora háganme un favor y váyanse antes que alguien nos vea hablando. | Open Subtitles | الآن افعل لي معروفا واذهبي قبل أن يرنى شخص ما اتحدث اليك |
| Recuperaremos la energía y las comunicaciones. Toma mi camión y avísale a Jake. | Open Subtitles | خذي شاحنتي واذهبي لاخبار جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 