"واردة لﻷمين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dirigida al Secretario

Carta de fecha 8 de julio (S/22770) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, en la que transmite una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Sr. Osman Ertug, representante de la República Turca de Chipre septentrional.
رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من ممثل تركيا يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من السيد عثمان ارتوغ ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص.

Carta de fecha 8 de julio (S/22770) dirigida al Secretario General por el Representante de Turquía, en la que se transmite una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Sr. Osman Ertug.
رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩١ (S/22770) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من السيد عثمان ارتوغ.

Carta de fecha 28 de junio (S/22743) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmite el texto de una carta de esa fecha dirigida al Secretario General por el Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial.
رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه (S/22743) موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن يحيل بها نص رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة.

Carta de fecha 28 de junio (S/22749) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite el texto de una carta de esa fecha dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه (S/22749) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها نص رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 28 de febrero (S/23661) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ٢٨ شباط/فبراير (S/23661) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها نص رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 19 de marzo de 1992 (S/23738) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ (S/23738) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها نص رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 13 de abril (S/23809) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite el texto de una carta de fecha 12 de abril de 1992 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ٣١ نيسان/أبريل (S/23809) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق، يحيل بها نص رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٢ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 20 de abril (S/23825) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ٢٠ نيسان/أبريل (S/23825) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق، يحيل بها نص رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 1º de mayo (S/23866) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite el texto de una carta de fecha 9 de abril de 1992 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ١ أيار/مايو (S/23866) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق، يحيل بها نص رسالة مؤرخة ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٢ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 28 de junio (S/22749) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite una carta de esa fecha dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه (S/22749) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 28 de febrero (S/23661) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ٢٨ شباط/فبراير (S/23661) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها نص رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 19 de marzo de 1992 (S/23738) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ (S/23738) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 13 de abril (S/23809) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite una carta de fecha 12 de abril de 1992 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ٣١ نيسان/أبريل (S/23809) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٢ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 20 de abril (S/23825) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ٢٠ نيسان/أبريل (S/23825) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 1º de mayo (S/23866) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmite una carta de fecha 9 de abril de 1992 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ١ أيار/مايو (S/23866) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٢ واردة لﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 8 de julio de 1991 (S/22770) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, por la que transmite una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Sr. Osman Ertug.
رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩١ (S/22770) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل تركيا يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ واردة لﻷمين العام من السيد عثمان ارتوغ.

Carta de fecha 18 de junio de 1991 (S/22718) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, en que transmite el texto de una carta (sin fecha) dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular de la Oficina Popular de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩١ (S/22718) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها نص رسالة )غير مؤرخة( واردة لﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 18 de junio de 1991 (S/22718) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, en que transmite el texto de una carta dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular de la Oficina Popular de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩١ (S/22718) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية ، يحيل بها نص رسالة واردة لﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي .