"وارنر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Warner
• Werner
• Wuornos
• Wournos

Te digo Lucas, le dije a la Warner Brothers que eras el mejor pato.
لقد أخبرتك دافي, أنا الوحيد الذي قال للاخوة وارنر بأنّك أفضل بطّة

Brotherr Lever, Hoover, Warner Brothers, Air France y Chrysler, podrían ser parte de Sterling Cooper?
ليفر بروذرز، هوفر، وارنر بروذرز، إيسترن آيرلاينز وكرايسلر ستكون جزءاً من سترلينج كوبر؟

¿Entonces por qué ha estado llamando el viejo Sal Nutter pidiendo una resonancia y Delma Warner solicitando una radiografía?
اذا لماذا يتصل بي سال نوتر العجوز يسأل عن التصوير بالرنين المغناطيسي ودلما وارنر تطلب اشعه؟

En mi primera audición con Jack Warner, me quedé cerca y me escondí tras una puerta porque quería escuchar su reacción.
أول اختبار مشاهد لي مع جاك وارنر ربضت بالمكان واختبأت خلف باب لأني أردت ان أسمع ردة فعله

Werner dice que todo el mundo viene aquí pensando que están allí por alguien más, pero en realidad están aquí por ellos mismos.
وارنر يقول اي احد يأتي الى هنا يفكر بأنه هنا من اجل شخص آخر ولكنه حقا هنا من اجل انفسهم

Rachel Warner explica que, a pesar de la lealtad de los niños pertenecientes a grupos minoritarios a su lengua materna, el idioma de la escuela puede empezar a invadir el hogar.
وتصف راشيل وارنر كيف أن لغة المدرسة تبدأ في السيطرة على مجال البيت رغم الولاء اللغوي من جانب أطفال اﻷقليات.

Quizás recordaréis esto como la fusión AOL-Time Warner, de acuerdo. Anunciado en su día como el mayor contrato de todos los tiempos
ربما تذكرون هذا الإندماج ما بين شركتي أمريكا أونلاين وتايم وارنر الذي بشّر في ذلك الوقت بأكبر صفقة مفردة طوال التاريخ.

Es la Warner Bros... tienen mucha plata.
بل نحتاجهم إنها شركة وارنر براذر ينتجون أفلام إنتاجها ضخم ناطقة بالإنجليزية ويوذعونها عالمياً

Tumbé a Don Warner y aniquilé a George Logan en sólo cuatro asaltos.
طرقت من دون وارنر وأنا فقط أبيدت جورج لوغان في أربع جولات.

Dr. Warner, quiero saber el instante en que esa maldita cosa... pueda extraerse de mi oficial, ¿está claro?
د .وارنر أريد أن أعرف بمجرد أن تنتزعوا هذا الشيء من داخل رجلنا

Dr. Warner, ¿qué posibilidades tiene Kawalsky de sobrevivir el procedimiento?
د .وارنر ، ما هي فرص كوالسكي في النجاة من العملية ؟ من 10

¿Ya se registró Warner Huntington III o todavía no?
حسنا، هل وارنر هانتينجتن الثّالث وصل بعد؟

Oh, Dios mío Warner, será grandioso.
ياه، يا إلاهي، وارنر , سيكون شيئا عظيما.

Dice que Bob Warner es quien trata con Syed Alí.
يقول ان بوب وارنر هو الذى يتعامل مع سيد علي

Bob Warner acaba de decirme que hace entregas para la CIA.
جورج ، بوب وارنر اخبرنى انه كان عميلا للمخابرات المركزية

Deberías entonces ir tú a ver a ese Dr. Warner.
ربما يجب عليك أَن تذهب إلى رؤية الدكتور وارنر

Dice el Dr. Warner... que ella no diferenciaba la fantasía de la realidad.
ولقد اصبحت مهووسة بهم الدكتور وارنر يقول بأنها لم تكن تفرق الخيال من الحقيقة

"Warner Coleman, fundador del negocio, fallecido".
وارنر كولمان، أبّ العائلةِ، مؤسس العملِ، ماتَ الآن.

Llamadas de larga distancia AOL Time Warner, Taco Bell, Gobierno de los EE.UU.
مرحباً بكم في أي أو إل، تايم وارنر, تاكو بيل, اطول مسافة حكومية للولايات المتحدة

Capitán Warner, soy el Agente Morgan del FBI.
قائد وارنر انا العميل مورغان من الاف بي اي

En realidad escribió una novela sobre un físico, basado en Werner Heisenberg, ¿verdad?
روي طبيب حسناً في الحقيقة هو قد كتب رواية عن الطبيعيات اعتمادا على وارنر هازنبرج,اليس كذلك؟

Wuornos ya no es jefe. Tenemos uno nuevo.
(وارنر) ليـس الرئيس بعـد الآن لقـد أتى رئيس جـديد

Garlan Wournos podría saber más, ellos trabajaron juntos.
الرئيس (وارنر) كان سيعرف أكثر مني عملو سوية