"وارين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Warren

Escucha, Holden, la Dra. Warren me dijo que podría ayudarte hablar con alguien.
اسمع هولدن دكتور وارين قال ربما يساعدك لتتكلم مع شخص ما

Esos tipos de la comisión Warren se obsesionaron con los malditos detalles.
أولئك الزملاء فى لجنة وارين كأنهم سيلتقطون السوس من الفلفل

escucha, Warren, arregla ese rayo y lo primero que haremos sera encontrar a Buffy y volverla visible antes de que sea demasiado tarde.
استمع يا وارين , اجعل ذلك الشعاع يعمل وأول شيئ سنفعله هو إيجاد بافي وجعلها مرئية قبل أن يفوت الأوان

Jonathan y Andrew estan detenidos, pero... Warren se convirtio en Rocket Man.
جوناثان , وآندرو مسجونان ولكن وارين ارتفع من قبل صاروخ

¿Quieres saber lo que se siente cuando te atraviesa una bala, Warren?
أتريد أن تعرف ما شعور الاصابة بالرصاصة يا وارين ؟

Warren Boyd, creo que el coche de la policía nos está queriendo parar.
وارين بويد ، أعتقد أن سيارة الشرطة تريد منّا أن نتوقف

El Excmo. Sr. Warren E. Christopher, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, dio la bienvenida a los participantes en nombre del país anfitrión.
وبالنيابة عن البلد المضيف، رحب اﻷونورابل وارين إ. كريستوفر وزير خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية بالمشتركين في المؤتمر.

Se celebraron reuniones con los Ministros de Relaciones Exteriores de Francia e Italia y con el Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, Sr. Warren Christopher.
وعقدت اجتماعات مع وزيري خارجية فرنسا وإيطاليا، وأجري اتصال مع وزير خارجية الولايات المتحدة، وارين كريستوفر.

1988 Entrevista privada con el Magistrado Emérito Warren Burger del Tribunal Supremo de los Estados Unidos.
اجتماع خاص مع كبير القضاة الفخري في المحكمة العليا الأمريكية وارين برغر.

1. Reuniones oficiosas de información sobre Presupuestación en las Naciones Unidas (a cargo del Sr. Warren Sach, Contralor de las Naciones Unidas);
1 - إحاطة غير رسمية عن إعداد الميزانية في الأمم المتحدة يقدمها السيد وارين ساش، المراقب المالي للأمم المتحدة؛

Por otra parte, estamos trabajando con Berkshire Hathaway, Warren Buffett y Moquetas Shaw, la empresa más grande de moquetas a nivel mundial.
من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، وارين بوفيت وشو للموكيت، أكبر شركة موكيت في العالم.

La Dra. Warren ha pedido un par de fotos más para su álbum.
دكتور وارين طلب المزيد من الصور لألبومها

¿Que todos en la Comisión Warren son conspiradores?
كل شخص على قائمة لجنة وارين له علاقة بهذه المؤامرة صح؟

La encabezará el presidente de la Corte Suprema, Earl Warren.
وسيرأس اللجنة رئيس المحكمة العليا إيرل وارين

Ese hombre declaró a la Comisión Warren que Oswald era un hombre violento y lo relacionó con el rifle.
هذا هو نفس الرجل فى النهاية المسمى أوزوالد الذى وصفته لجنة وارين كرجل يتجه للعنف وربط بينه وبين البندقية

Su jefe, como parte de la Comisión Warren se encargaba de las agencias de información.
رئيسه كان أحد المسئولين فى لجنة وارين الذين تولوا إدارة التقصى حول دور وكالة الاستخبارات

Pero la Comisión Warren dice que Sylvia tiene mala vista porque dicen que Oswald estaba en México intentando entrar de nuevo en Cuba.
ولكن لجنة وارين قالت أن سيلفيا مصابة بضعف النظر لأن أوزوالد كان فى ذلك الوقت في المكسيك يحاول العودة إلى كوبا

Es interesante hasta qué punto llegó la Comisión Warren para pintarlo como comunista.
بذلت لجنة وارين جهودا كبيرة لتجعل منه شيوعي