| Se suspende la sesión a las 17.35 horas y se reanuda a las 17.50 horas. | UN | عُلقت الجلسة في الساعة 17:35 واستؤنفت في الساعة 17:50 |
| Se suspende la sesión a las 15.50 horas y se reanuda a las 18.05 horas. | UN | علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18. |
| 2. Se suspende la sesión a las 10.20 horas y se reanuda a las 11.10 horas. | UN | ٢ - وعُلﱢقت الجلسة في الساعة ٢٠/١٠ واستؤنفت في الساعة ١٠/١١. |
| 25. Se suspende la sesión a las 11.30 horas y se reanuda a las 12.05 horas. | UN | ٢٥ - وعُلقت الجلسة في الساعة ٣٠/١١ واستؤنفت في الساعة ٥٠/١٢. |
| Se suspende la sesión a las 17.10 horas y se reanuda a las 17.15 horas. | UN | عُلقت الجلسة في الساعة ١٠/١٧ واستؤنفت في الساعة ١٥/١٧ |
| Se suspende la sesión a las 16.05 horas y se reanuda a las 16.20 horas. | UN | أوقفت الجلسة في الساعة ٠٥/١٦ واستؤنفت في الساعة ٢٠/١٦ |
| Se suspende la sesión a las 10.20 horas y se reanuda a las 10.25 horas. | UN | علقت الجلسة في الساعة ٢٠/١٠ واستؤنفت في الساعة ٢٥/١٠ |
| 34. Se suspende la sesión a las 16.10 horas y se reanuda a las 16.40 horas. | UN | ٣٤ - علقت الجلسة في الساعة ١٠/١٦ واستؤنفت في الساعة ٤٠/١٦ |
| Se suspende la sesión a las 0.35 horas y se reanuda a las 1.35 horas. | UN | رفعت الجلسة في الساعة ٣٥/٠٠ واستؤنفت في الساعة ٣٥/٠١ |
| Se suspende la sesión a las 17.00 horas y se reanuda a las 17.15 horas. | UN | علقت الجلسة في الساعة ٠٠/٧١ واستؤنفت في الساعة ٥١/٧١ |
| 16. Se suspende la sesión a las 11.05 horas y se reanuda a las 11.10 horas. | UN | ١٦ - رفعت الجلسة في الساعة ٠٥/١١ واستؤنفت في الساعة ١٠/١١. |
| Se suspende la sesión a las 10.05 horas y se reanuda a las 11.05 horas. | UN | علقت الجلسة في الساعة ٥٠/١٠ واستؤنفت في الساعة ٠٥/١١ |
| Se suspende la sesión a las 11.05 horas y se reanuda a las 12.00 horas. | UN | عُلقت الجلسة الساعة ٠٥/١١ واستؤنفت في الساعة ٠٠/١٢. |
| Se suspende la sesión a las 11.00 horas y se reanuda a las 11.35 horas. | UN | علقت الجلسة في الساعة ٠٠/١١ واستؤنفت في الساعة ٣٥/١١ |
| Se suspende la sesión a las 11.00 horas y se reanuda a las 11.25 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٠٠/١١ واستؤنفت في الساعة ٢٥/١١ |
| Se suspende la sesión a las 16.45 horas y se reanuda a las 17.45 horas | UN | رفعت الجلسة الساعة ٤٥/١٦، واستؤنفت في الساعة ٤٥/١٧ |
| Se suspende la sesión a las 10.55 horas y se reanuda a las 12.25 horas. | UN | رفعت الجلسة في الساعة ٥٥/١٠ واستؤنفت في الساعة ٢٥/١٢ |
| Se suspende la sesión a las 16.45 horas y se reanuda a las 17.45 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٦ واستؤنفت في الساعة ٤٥/١٧. |
| Se suspende la sesión a las 11.50 horas y se reanuda a las 12.05 horas. | UN | علقت الجلسة في الساعة ٥٠/١١ صباحا، واستؤنفت في الساعة ٠٥/١٢ ظهرا |
| Se levanta la sesión a las 16.15 horas y se reanuda a las 16.25 horas. | UN | علقت الجلسة في الساعة ١٥/١٦ واستؤنفت في الساعة ٢٥/١٦ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 