La sesión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وقد علقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión 3896ª se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وعلقت الجلسة ٣٨٩٦ مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La reunión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió una vez y volvió a reanudarse. | UN | وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4037ª sesión, celebrada el 25 de agosto de 1999, de conformidad con el entendimiento a que había llegado en sus consultas anteriores. La sesión se suspendió y se reanudó con posterioridad. | UN | استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٤٠٣٧، المعقودة في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٩، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió una vez y se reanudó. | UN | وقد علقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió y posteriormente se reanudó. | UN | وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وقد علقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La reunión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | ورفعت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وقد علقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió y se reanudó una vez. | UN | وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió una vez y volvió a reanudarse. | UN | وقد علقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión 4348ª se suspendió una vez y volvió a reanudarse. | UN | وقد علقت الجلسة 4348 مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió una vez y volvió a reanudarse. | UN | وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4039ª sesión, celebrada el 27 de agosto de 1999, de conformidad con el entendimiento a que había llegado en sus consultas anteriores. La sesión se suspendió y se reanudó con posterioridad. | UN | واستأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٤٠٣٩ المعقودة في ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٩، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La 4327ª sesión se suspendió una vez y se reanudó. | UN | وقد علقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
La sesión se suspendió y posteriormente se reanudó. | UN | وقد علقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |