| Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلال البغاء |
| Art. 6. Eliminación de la trata de mujeres y explotación de la prostitución. 42 | UN | المادة 6 القضاء على الاتجار بالمرأة واستغلال البغاء |
| Eliminación de la trata de mujeres y explotación de la prostitución | UN | القضاء على الاتجار بالمرأة واستغلال البغاء |
| Sírvase especificar también las actividades realizadas para concienciar a las mujeres y las niñas de la importancia de denunciar la trata y la explotación de la prostitución. | UN | ويرجى أيضاً ذكر الجهود المبذولة من أجل توعية النساء والفتيات بشأن أهمية الإبلاغ عن حالات الاتجار واستغلال البغاء. |
| Sírvase especificar también las actividades realizadas para concienciar a las mujeres y las niñas de la importancia de denunciar la trata y la explotación de la prostitución. | UN | يرجى أيضاً ذكر الجهود المبذولة من أجل توعية النساء والفتيات بشأن أهمية الإبلاغ عن حالات الاتجار واستغلال البغاء. |
| Trata de personas y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلال البغاء |
| Tráfico de personas y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالبشر واستغلال البغاء |
| Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالبشر واستغلال البغاء |
| Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالبشر واستغلال البغاء |
| Trata de personas y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالنساء واستغلال البغاء |
| Trata de mujeres y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالمرأة واستغلال البغاء |
| Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالمرأة واستغلال البغاء |
| Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالأشخاص واستغلال البغاء |
| Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالأشخاص واستغلال البغاء |
| En el informe también se menciona el establecimiento de sanciones contra las prácticas delictivas relacionadas con la trata de personas y la explotación de la prostitución. | UN | ويشير التقرير أيضا إلى الأحكام المختلفة التي تعاقب الممارسات الإجرامية المرتبطة بالاتجار بالبشر واستغلال البغاء. |
| En el informe también se menciona el establecimiento de sanciones contra las prácticas delictivas relacionadas con la trata de personas y la explotación de la prostitución. | UN | ويشير التقرير أيضا إلى الأحكام المختلفة التي تعاقب الممارسات الإجرامية المرتبطة بالاتجار بالبشر واستغلال البغاء. |
| Sírvanse describir la política sobre coordinación entre las partes interesadas para abordar el problema de la trata y la explotación de la prostitución. | UN | ويرجى بيان السياسة الرامية إلى التنسيق بين أصحاب المصلحة لمعالجة مشكلة الاتجار واستغلال البغاء. |
| 16. El capítulo VI del Código Penal regula normas sobre el tráfico de mujeres y la explotación de la prostitución. | UN | 16- ويغطي الفصل السادس من قانون العقوبات الاتجار في النساء واستغلال البغاء. |
| De conformidad con esa Ley también se prestaba asistencia jurídica gratuita en los procesos judiciales, así como asistencia médica, social y policial a las víctimas de la trata de personas y la explotación de la prostitución. | UN | وقدمت أيضا كنتيجة للقانون مساعدة قانونية مجانية في الدعاوى القضائية، ومساعدة طبية واجتماعية وشرطية لضحايا الاتجار بالأشخاص واستغلال البغاء. |
| A ese respecto la trata de seres humanos es particularmente importante, porque se halla estrechamente vinculada con otras actividades del mundo criminal organizado, como el contrabando, el tráfico de armas, el tráfico de estupefacientes y la explotación de la prostitución. | UN | وفي هذا الصدد، توجد أهمية خاصة للاتجار بالبشر، فهذا مرتبط ارتباطا وثيقا بالأنشطة الأخرى المرتكبة على ساحة الجريمة المنظمة، من قبيل التهريب والاتجار في السلاح والاتجار في المخدرات واستغلال البغاء. |
| Como parte de las medidas que el Estado Dominicano ha estado llevando a cabo para la eliminación de la trata de personas y de la explotación de la prostitución, se pueden mencionar los siguientes esfuerzos: | UN | 115 - وتشمل الخطوات التي اتخذتها الجمهورية الدومينيكية للقضاء على الاتجار بالبشر واستغلال البغاء ما يلي: |
| Párrafo 20: Aplicar el artículo 6 de la Convención, reuniendo y analizando datos aportados por la policía y fuentes internacionales, y enjuiciar y castigar a los tratantes y a quienes explotan la prostitución. | UN | الفقرة 20: تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية، وجمع وتحليل البيانات من الشرطة والمصادر الدولية ومقاضاة العاملين في الاتجار بالأشخاص واستغلال البغاء ومعاقبتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 