"واستمعت اللجنة الفرعية إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Subcomisión escuchó
• se presentaron a la Subcomisión las
• la Subcomisión oyó
• se presentó a la Subcomisión una
• se pronunciaron ante la Subcomisión
• se presentaron ante la Subcomisión

86. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de los desechos espaciales:
86- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية بشأن موضوع الحطام الفضائي:

153. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de la física solar-terrestre:
153- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الفيزياء الشمسية-الأرضية:

29. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones técnicas relacionadas con este tema del programa:
29- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عروض تقنية قُدّمت تحت عنوان هذا البند من جدول الأعمال:

155. se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre este tema:
155- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية بشأن هذا البند:

156. se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
156- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية حول هذا البند:

145. la Subcomisión oyó una disertación técnica titulada " Movilización de recursos financieros " , a cargo del representante del Canadá.
145- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض تقني عنوانه " حشد الموارد المالية " ، قدمه ممثل كندا.

183. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre este tema del programa:
183- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العرضين العلميين والتقنيين التاليين في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

33. la Subcomisión escuchó una disertación técnica del representante de Sudáfrica, en relación con este tema del programa, titulada " El gran telescopio de África meridional (SALT) " .
33- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض تقني قدمه ممثل جنوب أفريقيا عنوانه " المقراب الكبير للجنوب الأفريقي " في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

159. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
159- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

166. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones:
166- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية:

153. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias:
153- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية:

18. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
18- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

49. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
49- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

60. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
60- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

69. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
69- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

92. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
92- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

15. se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
15- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

66. se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
66- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

86. se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
86- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

118. la Subcomisión oyó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de los desechos espaciales:
118- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

59. se presentó a la Subcomisión una ponencia técnica sobre el sitio web del CEDE, a cargo del observador de la ESA.
59- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي تقني عن الموقع الشبكي للمركز الأوروبي لقانون الفضاء، قدّمه المراقب عن الإيسا.

86. se pronunciaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
86- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية حول هذا البند:

94. se presentaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas relativas a los desechos espaciales:
94- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي: