"واشنطن المعني بقياس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Washington sobre medición

Informe del Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad
تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Washington sobre medición de la Discapacidad en el que figuran un resumen de las conclusiones de la primera reunión del Grupo de Washington y planes para reuniones futuras.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز الذي يشتمل على ملخص لنتائج الاجتماع الأول لفريق واشنطن وخطط الاجتماعات القادمة.

Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad
دال - فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

iii) Alentó a la División de Estadística de las Naciones Unidas a que trabajase junto con el Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad para determinar los elementos respecto de los cuales la información estadística sobre la discapacidad fuera comparable;
`3 ' شجعت الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة على العمل مع فريق واشنطن المعني بقياس الإعاقة لتحديد البنود التي يمكن فيها مقارنة المعلومات الإحصائية المتعلقة بالإعاقة؛

f) Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad.
(و) فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة.

d) Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad.
(د) فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز.

d) Grupo de Washington sobre medición de la Discapacidad
(د) فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Washington sobre medición de la Discapacidad (E/CN.3/2003/8)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز (E/CN.3/2003/8)

j) Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad
(ي) فريق واشنطن المعني بقياس الإعاقة (فريق مدينة)

El Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad fue establecido por las Naciones Unidas para que la comunidad internacional pudiera abordar los temas y sugerencias del Seminario Internacional sobre Medición de la Discapacidad de las Naciones Unidas.
1 - أنشأت الأمم المتحدة فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة لتمكين المجتمع الدولي من معالجة مواضيع واقتراحات الحلقة الدراسية الدولية للأمم المتحدة المعنية بقياس حالات الإعاقة.

Tema 3 d) Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad
3 (د) - فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز

Los participantes del seminario examinaron y evaluaron la situación actual de los métodos utilizados en la labor de recopilación de datos basados en la población para medir la discapacidad en los sistemas estadísticos nacionales, y acordaron establecer el Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad para poner en práctica las recomendaciones del seminario acerca de la labor futura a fin de mejorar la medición de la discapacidad.
وقام المشاركون في حلقة البحث باستعراض وتقييم الوضع الراهن للطرائق المتبعة في أنشطة جمع البيانات السكانية لقياس الإعاقة في النظم الإحصائية الوطنية، ووافقت على إنشاء فريق واشنطن المعني بقياس الإعاقة لتنفيذ توصيات حلقة البحث في الأعمال اللاحقة لتحسين قياس الإعاقة.