Dejé la Fuerza Aérea en 1956. No, no, eso no es cierto: Entré en 1956, lo dejé en 1959, estaba trabajando en la Universidad de Washington, y se me ocurrió una idea, leyendo un artículo en una revista, para un nuevo tipo de brazo de tocadiscos. | TED | كنت في القوات الجوية فى عام 1956 لا لا هذا ليس صحيحا لقد ذهبت في عام 1956 وخرجت في عام 1959 كنت أعمل في جامعة واشنطن و خطرت لي فكرة بعد قراءة مقال بمجلة لنوع جديد من ذراع الفونوغراف |
Pero si Radchenko los descifra, pueden atacar nuestra costa oeste... o, por la ruta polar, Washington y Nueva York. | Open Subtitles | يمكنه إطلاق الصواريخ على ساحلنا الغربي أو يأتي من الجانب الأخر ليستولي على واشنطن و نيويورك الأدميرال |
Todo comenzó el 25 de mayo de 1787, en " Fila" , con George Washington... y dice, es una cita textual: | Open Subtitles | قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن و تم وضعه وأنا أقتبسته |
Sr. Montgomery, este es el detective McDuff el lugarteniente Washington y el fiscal distrital Robert Barton. | Open Subtitles | سّيد: مونتغومري المحقق مكدوف بولستي الملازم أوّل واشنطن و مدعي عام المنطقة روبرت بارتن. |
Voy a llamar a mi abogado tan pronto esté de regreso en Washington y comenzaremos a mover el proceso de divorcio. | Open Subtitles | سأتصل بمحامي الخاص بمجرد أن أعود إلى واشنطن و سنكمل إجراءات الطلاق هذه |
Quizás debería llevar un poco menos a Patrick Darling hacia Washington y, uh, un poco más a Tripp | Open Subtitles | ربما ينبغي علي ان أخذ اقل قليلامن باتريك دارلنق الى واشنطن و. والكثير من تريب دارلنق |
Una falta de supervisión en Washington y Wall Street nos ha metido en este lío. | Open Subtitles | كأمثلة للحاجة إلى التغيير فى أمريكا نقص الأشراف فى واشنطن و فى وول ستريت هو |
Estaremos en contacto cuando vuelva de Washington y espero ser impresionado. | Open Subtitles | سوف نتقابل عندما اعود من واشنطن و أتطلع الى أن يتم أبهارى |
Nunca me has dado un Washington y un Lincoln en forma de papel. | Open Subtitles | أنت لم تعطني أبداً واشنطن و لينكولن على هيئة ورق |
No lo sé. Pero es de Washington y tiene mi número privado. | Open Subtitles | لا اعلم , لكنة من واشنطن و يملك رقمى الخاص المحدود |
Estamos aqui en la esquina de Washington y Market, donde Wallace Hines fue arrestado por un tiroteo en lo de Wheeler's más temprano. | Open Subtitles | نحن عند تقاطع شارعي واشنطن و ماركت حيث إعتقل والاس هاينس لإطلاق نار في مطعم ويلر سابقا اليوم |
Envié 150 postales a Kerry Washington y flores por su cumpleaños. | Open Subtitles | أرسلت 150 بطاقة بريدية إلى كيري واشنطن و الزهور في عيد ميلادها |
Benedict, recurriste a Washington y te traicionó. | Open Subtitles | بنديكت , انت الذي دعيت الى واشنطن و قد خانك |
Señor Townsend, como iba diciendo, he venido directamente desde el campamento de Washington y el Sr. Woodhull puede confirmarlo. | Open Subtitles | سيد تاونسند كما اسلفت جئت مباشرة من معسكر واشنطن و السيد وودهول يستطيع تأكيد ذلك |
Y luego nos vimos de nuevo en Washington y mientras más tiempo pasábamos juntos más quería estar contigo. | Open Subtitles | و بعد ذلك التقينا مجدداً في واشنطن و كلما أمضينا وقتاً أكثر معاً كلما أردت أن أكون معكِ أكثر. |
así que uno se pregunta por qué cada vez que sube el precio del petróleo o hay derrames llamamos a estos ejecutivos a Washington y los bombardeamos con preguntas públicas y tratamos de avergonzarlos. | TED | إذا, ربما أنكم تتسألون لم ذلك في كل وقت ترتفع فيه أسعار النفط أو يحدث تسرب للنفط نقوم باحضار هؤلاء المدراء التنفيذيين إلى واشنطن و نقوم بضرح أسئلة لاذعة عليهم على الملأ, و نحاول أن نحرجهم |
- Por Washington y Valley Forge. - Por Dewey y Manila. | Open Subtitles | واشنطن و وادى فورج ديوى و مانيلا |
¿No dije: "Que Dios bendiga a Washington y a mi madre"? | Open Subtitles | ألم أقل"فليبارك الله جورج واشنطن و أمتي"؟ |
Entonces el va a Washington, y la prohibición es dejada expirar | Open Subtitles | ثم ذهب إلى واشنطن", و يتم إهمال القانون" |
Las órdenes vienen de Washington, y Washington quiere respuestas a preguntas complejas. | Open Subtitles | "أوامرنا تآتي من "واشنطن و "واشنطن" تريد أجوبة إلى بعض الأسئلة المعقدة |