| 22 ª sesión la Comisión prosigue el examen del tema 79 del programa. | UN | الجلسة 22 واصلت اللجنة نظرها في البند 79 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 102 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 12. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 105 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 154 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 154 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 156. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 156 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 152 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 152 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 148 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 148 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 148 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 148 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 150 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 150 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 141 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 141 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 143 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 143 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 139 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 139 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 141 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 141 من جدول الأعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 144 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 144 من جدول الأعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 140 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 140 من جدول الأعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 147 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 147 من جدول الأعمال. |
| la Comisión continúa el examen del tema y escucha una exposición del Representante Especial del Secretario General para los Niños y los Conflictos Armados. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى عرض قدمه الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة. |
| la Comisión continúa su examen del tema 100 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 100 من جدول الأعمال. |
| el Comité prosigue el examen del tema en sesión privada. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| la Comisión prosigue su examen del tema 153 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 153 من جدول الأعمال. |
| el Comité continúa el examen del tema y escucha las declaraciones de los representantes de Alemania, Cuba, Turquía, los Estados Unidos, Colombia, el Senegal, la India, Francia, el Pakistán, la República Islámica del Irán y el Camerún. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو ألمانيا، وكوبا، وتركيا، والولايات المتحدة، وكولومبيا، والسنغال، والهند، وفرنسا، وباكستان، وجمهورية إيران الإسلامية، والكاميرون. |
| el Comité continúa su examen del tema en sesión privada. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| la Comisión continua el examen del tema 151 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 151 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 