| el Grupo de Trabajo aprobó el informe en su forma revisada oralmente por la Relatora. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير وفقا لما نقحته المقررة شفويا. |
| En su 13ª sesión, celebrada el 29 de enero de 2013, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Burundi. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق ببوروندي في جلسته الثالثة عشرة المعقودة في 29 كانون الثاني/ يناير 2013. |
| En su 17ª sesión, celebrada el 19 de febrero de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Egipto. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بمصر في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 19 شباط/فبراير 2010. |
| En su sexta sesión, celebrada el 10 de febrero de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Nicaragua. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بنيكاراغوا في جلسته السادسة المعقودة في 10 شباط/فبراير 2010. |
| En su 14ª sesión, celebrada el 11 de mayo de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Suecia. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بالسويد في جلسته 14، المعقودة في 11 أيار/مايو 2010. |
| En su 15ª sesión, celebrada el 12 de mayo de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Granada. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بغرينادا في جلسته الخامسة عشرة التي عُقدت يوم 12 أيار/مايو 2010. |
| En su séptima sesión, celebrada el 6 de mayo de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Guinea. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بغينيا في جلسته السابعة المعقودة في 6 أيار/مايو 2010. |
| En su décima sesión, celebrada el 7 de mayo de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Lesotho. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بليسوتو في جلسته العاشرة المعقودة في 7 أيار/مايو 2010. |
| En su 11ª sesión, celebrada el 10 de mayo de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Kenya. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بكينيا في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 10 أيار/مايو 2010. |
| En la 12ª sesión, celebrada el 8 de noviembre de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Honduras. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بهندوراس في جلسته الثانية عشرة، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| En su 13ª sesión, celebrada el 9 de noviembre de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre los Estados Unidos de América. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بالولايات المتحدة في جلسته الثالثة عشرة المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| En su quinta sesión, celebrada el 4 de noviembre de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Mongolia. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المعني بمنغوليا في جلسته الخامسة المعقودة في 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010. |
| En la octava sesión, celebrada el 4 de noviembre de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Panamá. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق ببنما في جلسته الثامنة المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| En su décima sesión, celebrada el 5 de noviembre de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Andorra. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بأندورا في جلسته العاشرة المعقودة في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010. |
| En su 11ª sesión, celebrada el 8 de noviembre de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Bulgaria. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق ببلغاريا في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| En la 14ª sesión, celebrada el 1º de febrero de 2011, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Saint Kitts y Nevis. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بسانت كيتس ونيفس في جلسته الرابعة عشرة، المعقودة في 1 شباط/فبراير 2011. |
| En su 16ª sesión, celebrada el 2 de febrero de 2011, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Namibia. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بناميبيا في جلسته السادسة عشرة المعقودة في 2 شباط/فبراير 2011. |
| En su 17ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2011, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Mozambique. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بموزامبيق في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011. |
| En su 17ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2011, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Estonia. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بإستونيا في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011. |
| En su 17ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2011, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre el Paraguay. | UN | واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بباراغواي في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 