اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "واعتمد مشروع القرار بأغلبية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el proyecto de resolución fue aprobado por
        
    • que fue aprobado por
        
    • el proyecto de resolución quedó aprobado por
        
    216. el proyecto de resolución fue aprobado por 48 votos contra 2 y 2 abstenciones. UN ٢١٦- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٨٤ صوتا مقابل ٢ وامتناع عضوين عن التصويت.
    645. el proyecto de resolución fue aprobado por 39 votos a favor, ninguno en contra y 13 abstenciones. UN ٦٤٥- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٩٣ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٣١ عضوا عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 33 votos contra 7 y 10 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٣٣ صوتاً مقابل ٧ أصوات وامتناع ٠١ أعضاء عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 45 votos contra 1 y 1 abstención. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 45 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    611. A petición del representante de Uganda, se sometió a votación nominal el proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.40, en su forma revisada oralmente, que fue aprobado por 24 votos contra uno y 27 abstenciones. UN ١١٦- وبناء على طلب ممثل أوغندا، أجري تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار E/CN.4/1998/L.40 بصيغته المنقحة شفوياً. واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٤٢ صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع ٧٢ عضواً عن التصويت.
    el proyecto de resolución quedó aprobado por 31 votos contra 11 y 4 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 31 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتنع 4 أعضاء عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 32 votos contra 9 y 5 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 9 أصوات، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 33 votos a favor contra 12 y 2 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 12 صوتاً، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 26 votos a favor contra 6 y 15 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 26 صوتاً مقابل 6 أصوات، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 23 votos contra 11 y 13 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 23 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 34 votos contra 13. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 32 votos a favor contra 13 y 1 abstención. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 13، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 31 votos contra 13 y 2 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 31 صوتاً مقابل 13، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    74. el proyecto de resolución fue aprobado por 49 votos contra uno y una abstención. UN ٧٤- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٤٩ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    80. el proyecto de resolución fue aprobado por 25 votos contra uno y una abstención. UN ٠٨- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٢٥ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.
    221. el proyecto de resolución fue aprobado por 26 votos contra uno y 25 abstenciones. UN ٢٢١- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٢٦ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.
    230. el proyecto de resolución fue aprobado por 35 votos contra uno y 15 abstenciones. UN ٢٣٠- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٥٣ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥١ عضوا عن التصويت.
    373. el proyecto de resolución fue aprobado por 45 votos contra uno y 7 abstenciones. UN ٧٣٣- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٤٥ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٧ أعضاء عن التصويت.
    508. el proyecto de resolución fue aprobado por 24 votos contra 9 y 20 abstenciones. UN ٥٠٨- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٢٤ صوتا مقابل ٩ أصوات، وامتناع ٢٠ عضوا عن التصويت.
    En su 4972ª sesión, el Consejo sometió a votación un proyecto de resolución presentado por Argelia y el Yemen (S/2004/400), que fue aprobado por 14 votos a favor, ninguno en contra y 1 abstención (resolución 1544 (2004)). UN وفي الجلسة 4972، صوت المجلس على مشروع قرار مقدم من الجزائر واليمن (S/2004/400)، واعتمد مشروع القرار بأغلبية 14 صوتا، دون معارضة، وامتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 1544 (2004)).
    el proyecto de resolución quedó aprobado por 33 votos contra 12 y 1 abstención. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 12 صوتاً وامتنع عضو واحد عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد