| 34. queda aprobado el capítulo I (CCPR/C/87/CRP.1), sujeto a cambios de redacción. | UN | 34- واعتُمد الفصل الأول (CCPR/C/87/CRP.1) بشرط إدخال التعديلات المتعلقة بالصياغة. |
| 26. queda aprobado el capítulo I, en su forma enmendada. | UN | 26- واعتُمد الفصل الأول بصيغته المعدَّلة. |
| 30. queda aprobado el capítulo II, en su forma enmendada, con sujeción a modificaciones editoriales. | UN | 30- واعتُمد الفصل الثاني بصيغته المعدَّلة ورهنا بإدخال التعديلات اللازمة. |
| 34. queda aprobado el capítulo III, con sujeción a las modificaciones necesarias. | UN | 34- واعتُمد الفصل الثالث رهنا بإدخال التعديلات اللازمة. |
| 39. queda aprobado el capítulo V, en su forma enmendada. | UN | 39- واعتُمد الفصل الخامس بصيغته المعدَّلة. |
| 42. queda aprobado el capítulo VI en su forma enmendada. | UN | 42- واعتُمد الفصل السادس بصيغته المعدَّلة. |
| 47. queda aprobado el capítulo VII, en su forma enmendada. | UN | 47- واعتُمد الفصل السابع بصيغته المعدَّلة. |
| 37. queda aprobado el capítulo III (CCPR/C/87/CRP.1/Add.3), sujeto a los cambios que se consideren necesarios. | UN | 37- واعتُمد الفصل الثالث (CCPR/C/87/CRP.1/Add.3) بشرط إدخال التعديلات اللازمة عليه. |
| 46. queda aprobado el capítulo V (CCPR/C/87/CRP.1/Add.5) en su forma enmendada, sujeto a cambios de redacción. | UN | 46- واعتُمد الفصل الخامس (CCPR/C/87/CRP.1/Add.5) بصيغته المعدلة، بشرط إدخال التعديلات المتعلقة بالصياغة. |
| 50. queda aprobado el capítulo VI (CCPR/C/87/CRP.1/Add.6. | UN | 50- واعتُمد الفصل السادس (CCPR/C/87/CRP.1/Add.6). |
| 52. queda aprobado el capítulo VII (CCPR/C/87/CRP.1/Add.7). | UN | 52- واعتُمد الفصل السابع (CCPR/C/87/CRP.1/Add.7). |
| 16. queda aprobado el capítulo I (CCPR/C/107/R.1/Add.1) con sujeción a las modificaciones que sean necesarias. | UN | 16- واعتُمد الفصل الأول (CCPR/C/107/R.1/Add1) رهناً بإدخال التعديلات اللازمة. |
| 25. queda aprobado el capítulo II (CCPR/C/107/R.1/Add.2) con sujeción a las modificaciones que sean necesarias. | UN | 25- واعتُمد الفصل الثاني (CCPR/C/107/R.1/Add.2) رهناً بإدخال التعديلات اللازمة. |
| 28. queda aprobado el capítulo III (CCPR/C/107/R.1/Add.3) con sujeción a las modificaciones que sean necesarias. | UN | 28- واعتُمد الفصل الثالث (CCPR/C/107/R.1/Add.3) رهناً بإدخال التعديلات اللازمة. |
| 31. queda aprobado el capítulo V (documento sin signatura) con sujeción a las modificaciones que sean necesarias. | UN | 31- واعتُمد الفصل الخامس (وثيقة غير مرقمة) رهناً بإدخال التعديلات اللازمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 