| el proyecto de resolución quedó aprobado por 31 votos contra 1 y 15 abstenciones. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 31 صوتاً مقابل صوت واحد، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 45 votos contra 1 y ninguna abstención. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 45 صوتاً مقابل صوت واحد، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 46 votos contra 1. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 46 صوتاً مقابل صوت واحد. |
| el proyecto de resolución fue aprobado por 20 votos contra uno. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية ٠٢ صوتاً مقابل صوت واحد. |
| el proyecto de resolución fue aprobado por 34 votos contra 13 y ninguna abstención. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت. |
| A petición del representante de Francia se sometió a votación nominal el proyecto de resolución, que fue aprobado por 51 votos contra uno. | UN | وبناء على طلب ممثل فرنسا، جرى التصويت على مشروع القرار بندا اﻷسماء. واعتُمد مشروع القرار بأغلبية ١٥ صوتاً مقابل صوت واحد. |
| el proyecto de resolución se aprobó por 33 votos a favor y 14 abstenciones. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مع امتناع 14 عضواً عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 31 votos contra 9 y 7 abstenciones. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 31 صوتاً مقابل 9 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 31 votos contra 13 y 2 abstenciones. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 31 صوتاً مقابل 13 صوتاً، مع امتناع عضوين عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 32 votos contra 14 y ninguna abstención. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 صوتاً مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 32 votos contra 14 y ninguna abstención. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 صوتاً دون امتناع أي عضو عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 30 votos contra 13 y 3 abstenciones. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 30 صوتاً مقابل 13 صوتاً وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 32 votos contra 14 y ninguna abstención. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 صوتاً دون امتناع أي عضو عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 32 votos contra 14 y ninguna abstención. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 صوتاً دون امتناع أي عضو عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 32 votos contra 12 y 2 abstenciones. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 12 صوتاً مع امتناع عضوين عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 21 votos contra 5 y 19 abstenciones. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 21 صوتاً مقابل 5 صوتاً مع امتناع 19 عضواً عن التصويت. |
| el proyecto de resolución quedó aprobado por 23 votos contra 19 y 3 abstenciones. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 23 صوتاً مقابل 19 وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت. |
| el proyecto de resolución fue aprobado por 34 votos contra 13 y ninguna abstención. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت. |
| el proyecto de resolución fue aprobado por 32 votos contra 11 y 2 abstenciones. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 11 صوتاً، وامتناع عضوين عن التصويت. |
| el proyecto de resolución fue aprobado por 33 votos contra 11 y 2 abstenciones. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع عضوين. |
| 113. A petición del representante de los Estados Unidos de América, se sometió a votación ordinaria el proyecto de resolución, que fue aprobado por 52 votos contra uno. | UN | ٣١١- وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، جرى التصويت على مشروع القرار برفع اﻷيدي. واعتُمد مشروع القرار بأغلبية ٢٥ صوتاً مقابل صوت واحد. |
| el proyecto de resolución se aprobó por 32 votos a favor contra 14. | UN | واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتا مقابل 14صوتاً. |
| 39. queda aprobado el proyecto de resolución por 136 votos contra 3 y 1 abstención. | UN | 39 - واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 136 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع عضو واحد عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 