"واقي ذكري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un condón
• condones
• un preservativo
• preservativos masculinos

Sí, si crees que la naturaleza es mirar a una rata y una paloma peleándose por un condón.
نعم ، إذا كنت تعتقد أن الطبيعة هي مشاهدة حمامة وفأر يتعاركون حول واقي ذكري

Bueno, tengo un condón usado y cuatro cucarachas del tamaño de ratas.
حسناً ، وجدتُ واقي ذكري و أربع صراصير بحجم الفئران

Si ahora les doy más tiempo podría también entregarles un condón y un cigarrillo para acompañar.
إن أعطيتهم المزيد من الوقت الأن فربما أعطيهم واقي ذكري و سيجارة أيضاً

Se ofreció tratamiento para las infecciones de transmisión sexual a 600.000 personas y se distribuyeron 280 millones de condones.
وقُدم العلاج للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي إلى 000 600 شخص، فضلاً عن توزيع 280 مليون واقي ذكري.

Ese chico no necesita condones. Necesita un bozal.
هـذا الــفتى لا يــحتاج إلى واقي ذكري هـذا يــحتاج إلى كمامة لإغـلاق فمه

Encontré lubricante en sus genitales, probablemente de un preservativo y pequeñas abrasiones en su pene que indican una vigorosa y prolongada actividad.
وجدت شحوم على أعضائه التناسلية ربما من واقي ذكري وتآكلات طفيفة على قضيبه

me levantó la falda metió la mano al bolsillo y sacó un condón.
و رفع تنورتي و وضع يده في جيبه الخلفي و أخرج واقي ذكري

Levantó mi pollera, metió su mano en su bolsillo y sacó un condón.
و رفع تنورتي و وضع يده في جيبه الخلفي و أخرج واقي ذكري

Es como llevar una granada con un condón en la mano.
سوف اذهب لهناك ومعي قنابل يدوية وهناك واقي ذكري لعين في يدي

Ve a Amsterdam y coge un condón.
اتجهي لأمستردام واحصلي على واقي ذكري

Según dice mi madre, le debo mi existencia a un top ceñido y a un condón holgado.
آممم, لكن بالطريقة التي تحكيها أمي لوجودي أدين بذلك لأنبوب ضيق و واقي ذكري فضفاض

Mira, si todo lo demás falla, enséñales cómo poner un condón en un plátano.
لو لم تجري الأمور على ما يرام, علِّميهم كيف يضعون واقي ذكري على موزة

Digo, ¿podemos pedirle que use un condón al menos?
أعني ، هل يمكننا الطلب منه أن يستعمل واقي ذكري على الأقل ؟ أو أثنين ؟

Encontramos un condón usado en su habitación.
وجدنا واقي ذكري مستخدم في غرفتها

Además, no tengo condones. Imposible.
إلى جانب إلى أنني ليس لدي واقي ذكري لايمكن

Y yo iba buscando condones, algo que tú debiste haber hecho.
وكنت ابحث عن واقي ذكري شيء كان يجب انك انت تفعلينه

Pues en mi caso, lo que hacía era saltar sobre un montón de hojas y encontrar condones usados entre ellas. ¿Qué ocurre, chico del maíz?
‎بالنسبة لي، كان القفز ‎إلى كومة من اوراق النبات ‎و العثور على واقي ذكري مستعمل ‎ما اخباركم، اطفال الذرة؟

- Sabes que cuatro de cada cinco dentistas recomiendan condones sin azúcar para sus pacientes que mastican condones.
يقترحون واقي ذكري بدون سكر لمرضاهم الذين يمضغون الواقي

Papá puso una caja gigante de condones en mi mochila y se cayó durante la hora de la comida.
أبي وضع علبة واقي ذكري ضخمة في حقيبتي وسقطت في فترة الغداء

El estado entero debería estar envuelto en un preservativo.
هذه الولاية يجب أن تلف بأكملها في واقي ذكري.

Se estima que cada año se necesitan 10.000 millones de preservativos masculinos para atender las actividades sexuales de riesgo.
59 - ويلزم توفير ما يقدر بنحو 10 بلايين واقي ذكري كل عام لتغطية جميع الممارسات الجنسية المحفوفة بالمخاطر.