"والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y consecuencias para el presupuesto por programas
• las consecuencias para el presupuesto por programas
• y consecuen- cias para el presupuesto por
• sus consecuencias para el presupuesto por programas

Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas: efectos de las variaciones de los tipos de cambio y
التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas: efectos de las variaciones de los tipos de cambio y la inflación
التقديرات المالية المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Nuevo cálculo de los costos de las estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
إعادة تقدير تكاليف التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Resumen de las estimaciones revisadas y las consecuencias para el presupuesto por programas
موجز التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Proyecto de presupuesto por programas, estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
الميزانية البرنامجية المقترحة والتقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Proyecto de presupuesto por programas, con estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
الميزانية البرنامجية المقترحة مع التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Proyecto de presupuesto por programas, con estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
الميزانية البرنامجية المقترحة مضافا إليها التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.3/56/L.31 y consecuencias para el presupuesto por programas que figuran en el documento A/C.3/56/L.77
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/56/L.31 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/56/L.77

Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.3/57/L.3 y consecuencias para el presupuesto por programas contenidas en el documento A/C.3/57/L.11
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/57/L.3 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/57/L.11

Presentación del proyecto de decisión E/2002/L.38 y adopción de medidas al respecto, y consecuencias para el presupuesto por programas de E/2002/L.39
عرض مشروع المقرر E/2002/38 واتخاذ إجراء بشأنه والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية E/2002/L.39

Adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/57/L.37 y consecuencias para el presupuesto por programas, que figuran en el documento A/C.3/56/L.88
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القـرار A/C.3/57/L.37 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/57/L.88

Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.2/57/L.35 y consecuencias para el presupuesto por programas de proyecto de resolución A/C.2/57/L.50
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.35 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في A/C.2/57/L.50

A. Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas sujetas a un nuevo cálculo de los costos
ألف - التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الخاضعة لإعادة تقدير التكاليف

B. Otras estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
باء - التقديرات المنقحة الأخرى والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

2. Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas: efectos de las variaciones de los tipos de cambio y de la inflación.
2 - التقديرات المالية المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

El ajuste solicitado de 2,9 millones de dólares está sujeto a que se aprueben las estimaciones revisadas correspondientes y las consecuencias para el presupuesto por programas.
ويتوقف طلب تعديل مبلغ 2.9 مليون دولار على الموافقة على التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية التي يستند إليها.

programas más estimaciones revisadas y consecuen- cias para el presupuesto por programasb
الميزانية البرنامجية المقترحة زائداً التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية(ب)

Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución E/2004/L.60 y examen de sus consecuencias para el presupuesto por programas (E/2004/L.61)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار E/2004/L.60 (والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: E/2004/L.61)