"والآن أنا هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y ahora estoy aquí

Y luego, sin darme cuenta, estaba rendida a sus pies, y ahora estoy aquí.
وبعد ذلك ، من دون أن أعلم زلقت قدمي والآن أنا هنا

y ahora estoy aquí para decirles que he matado por mi patria, o lo que sea y no me siento orgulloso.
والآن أنا هنا لإخباركم... إنّي قد قتلتُ من أجل دولتي، أو مهما يكن ولا أشعر بالرضى عن الامر...

Recuerdo estar en el Waldorf, apunto de pujar 25 de los grandes en una cena con ese fin y ahora estoy aquí.
أتذكر وجودي في والدورف. لتقديم 25 ألف دولار على مأدبة عشاء. والآن أنا هنا.

Ayer estaba comiendo comida para llevar en pijama y ahora estoy aquí.
بالأمس كنت آكل الغداء في بيجامتي والآن أنا هنا

María me obligó a venir, y ahora estoy aquí enfrente de ti,
أجبرتني ماري أن آتي، والآن أنا هنا أمامك

y ahora estoy aquí para decirte que te mantengas fuera de nuestras vidas.
والآن أنا هنا لأخبركِ أن تبقي بعيدة عن حياتنا.

y ahora estoy aquí con vosotras, las aliens.
وأنا لايمكننى العودة والآن, أنا هنا معكم أيها الكائنات الفضائية

El objetivo que me he propuesto es vivir mi tercera vida, porque he sido académica, emprendedora y ahora estoy aquí.
إن الهدف الذي سطرته لنفسي هو، حسنًا، أنا أقود حياتي الثالثة... لأنني كنت أكاديمية، وكنتُ امرأة أعمال، والآن أنا هنا.

He venido y ahora estoy aquí.
أنا أتيت والآن أنا هنا

He estado en cuatro bailes inaugurales, y ahora estoy aquí... contigo.
كنت في أربع حفلات تنصيب، والآن أنا هنا... معك.

y ahora estoy aquí.
ـ لكنك تتجاهلهم ـ والآن أنا هنا

Ayer desperté en Perú, y ahora estoy aquí.
أمس استيقظت في بيرو... والآن أنا هنا.

Lo consiguió y ahora estoy aquí para llevarte de vuelta.
لقد نجت والآن أنا هنا لنجدتك

Me cortó una ganga, y ahora estoy aquí.
أنا عقد صفقة، والآن أنا هنا.

Pero lo hice, y ahora estoy aquí.
لكن فعلت، والآن أنا هنا.

Parece que fue ayer, cuando estábamos juntos en el cielo y ahora... estoy aquí y John se ha ido y ellos se han ido.
كأنه كان الأمس. كنا معًا بالنعيم، والآن... أنا هنا على خلاف "جون" وابنائه لقد رحلوا معًا.

y ahora estoy aquí.
والآن أنا هنا

y ahora estoy aquí.
والآن أنا هنا.