"والأشعة السينية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• rayos X
• rayos-X
• y radiografías
• X y

Solo la investigación por mera curiosidad, sin aplicación en mente, podría habernos dado el descubrimiento del electrón y los rayos X.
مجرد البحث الذي تم بدافع الفضول المحض، دون أي تطبيق في الحسبان، توصّلنا إلى اكتشاف الإلكترون والأشعة السينية.

Observatorio Solar y Heliosférico Imágenes ultravioleta y de rayos X del sol y de su corona
المرصد الشمسي والهيليوسفيري: صور الأشعة فوق البنفسجية والأشعة السينية للشمس وهالتها

Se adquirieron equipos para la detección de explosivos, así como se mejoraron las capacidades fílmicas y de rayos X durante el cruce de frontera.
:: اقتناء معدات للكشف عن وجود المتفجرات وكذلك تحسين قدرات التصوير والأشعة السينية المستخدمة لرصد عبور الحدود.

No hay signos de malnutrición y los rayos-X parecen normales, pero acabamos de empezar.
لا وجود لعلامات سوء التغذية والأشعة السينية تبدو طبيعية ولكننا بدأنا للتو

rayos-X, infrarrojos y radar penetrante activados.
رادار الأشعة تحت الحمراء والأشعة السينية يعمل الآن

Se cuenta con diversos servicios clínicos de apoyo, como los análisis de laboratorio y radiografías.
وتوجد خدمات متنوعة للدعم السريري مثل الدراسة الاستقصائية المخبري والأشعة السينية.

Los científicos noruegos participan en cerca de 20 experimentos realizados a bordo de naves espaciales, entre ellos investigaciones sobre corrientes de partículas, campos eléctricos, los rayos X y el polvo.
ويشارك علماء نرويجيون في حوالي 20 تجربة، تنفَّذ على متن مركبات فضائية، بما في ذلك إجراء بحوث بشأن التيارات الجسيمية والمجالات الكهربائية والأشعة السينية والغبار.

Es un trabajo de 30 días. Metalurgia, ultrasonido, rayos X.
إنه 30 يوماً من العمل ، علم المعادن والأشعة فوق السمعية والأشعة السينية

Los rayos X muestran que el hueso hioides estaba roto.
والأشعة السينية أظهرت أن لديه كسر بالعظم الامي

Y los rayos X del radio izquierdo y del cúbito muestran evidencias de remodelación del mismo período de tiempo.
والأشعة السينية للمتبقي من الكُعْبُرَة و الزند تظهر أدلة على إعادة النمذجة تقريبا من نفس الفترة الزمنية

Por ejemplo, los detectores de latidos, los detectores de CO2 y los dispositivos de rayos X pueden ayudar a detectar la presencia de migrantes ocultos en un vehículo.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن تساعد أجهزة مراقبة دقات القلب وكاشفات غاز ثاني أوكسيد الكربون والأشعة السينية في الكشف عن وجود مهاجرين في مركبة مخفية.

Hay ondas de radio, microondas rayos X y rayos gamma que atraviesan nuestros cuerpos ahora mismo y no somos conscientes de eso, porque no tenemos los receptores biológicos adecuados para detectarlos.
مثلًا لديكم، موجات دقيقة وموجات الراديو والأشعة السينية وأشعة غاما تعبر أجسامكم الآن، وأنتم قطعًا لا تدركون وجودها، لأنكم لستم مجهزين بالمستقبلات الحيوية المناسبة حتى تستطيعوا التقاطها.

Como los recientes descubrimientos de las partículas subatómicas y los rayos X, las fuerzas en la ficción de Lovecraft eran potentes pero a menudo invisibles e indescriptibles.
مثل الجسيمات دون الذرية والأشعة السينية المكتشفة حديثاً، كان يتمتع لافكرافت بخيال قوي، حتى الآن غالباً غير مرئية أو قابلة للوصف.

Tú tienes súper velocidad y súper fuerza y un súper oído y visión de rayos X.
لديك سرعة وقوة خارقتين وسمع خارق، والأشعة السينية!

Fuego Misión número dos, illum, de rayos X en un tres.
النار بعثة الثاني، illum، والأشعة السينية واحدة ثلاثة.

consultas, tratamiento y radiografías
الفحص والمعالجة والأشعة السينية