"والأعضاء المناوبون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y miembros suplentes
• titulares y suplentes serán designados
• miembros y los miembros suplentes

El Pleno analizó las sugerencias presentadas por los miembros y miembros suplentes del Comité acerca del alcance de un taller conjunto.
ونظرت اللجنة بكامل هيئتها في الاقتراحات التي قدمها الأعضاء والأعضاء المناوبون في اللجنة بشأن نطاق حلقة العمل المشتركة.

Cuadro 6 Miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva del MDL Miembros
الجدول 6- الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento elegidos en
الأعضاء والأعضاء المناوبون في لجنة الامتثال المنتخبون في الدورة الأولى

Miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio
الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

d) Los miembros titulares y suplentes serán designados por un período determinado, normalmente de un año, renovable.
(د) يُعيَّن الأعضاء والأعضاء المناوبون لفترات ثابتة قابلة للتجديد، مدة كل منها سنة في العادة.

Miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio
الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة العضو

Miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio
الأعضاء والأعضاء المناوبون للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة الأعضاء

Miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio
الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة الأعضاء

Cuadro 4 Miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva del MDL
الجدول 4- الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Cuadro 3 Miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva del MDL
الجدول 3- الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي

Cuadro 4 Miembros y miembros suplentes de la Junta Miembros
الجدول 4- الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي

Miembros y miembros suplentes del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta elegidos por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su quinto período de sesiones
الأعضاء والأعضاء المناوبون في لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك الذين انتخبهم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة

Observando además que, una vez que los mandatos han expirado, los miembros y miembros suplentes siguen en funciones hasta que se designen, nombren o elijan sucesores,
وإذ يلاحظ كذلك أنه بمجرد أن تنتهي فترة العضوية، يواصل الأعضاء والأعضاء المناوبون أداء مهام منصبهم، حتى ترشيح أو تعيين أو انتخاب من يخلفهم؛

Observando además que, una vez que los mandatos han expirado, los miembros y miembros suplentes siguen en funciones hasta que se designen, nombren o elijan sucesores,
وإذ يلاحظ كذلك أنه بمجرد أن تنتهي فترة العضوية، يواصل الأعضاء والأعضاء المناوبون أداء مهام منصبهم، حتى ترشيح أو تعيين أو انتخاب من يخلفهم،

Miembros y miembros suplentes del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta elegidos por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su sexto período de sesiones
الأعضاء والأعضاء المناوبون في لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك الذين انتخبهم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السادسة

d) Los miembros titulares y suplentes serán designados por un período de dos años y no ocuparán el cargo por más de cuatro años.
(د) يُعيَّن الأعضاء والأعضاء المناوبون لفترة تمتد عامين، ويخدمون لمدة أقصاها أربع سنوات.

También recomendó que cuando la duración de los viajes para asistir a las reuniones del Comité de Cumplimiento fuese de nueve horas o más, los miembros y los miembros suplentes pudiesen viajar en clase preferente.
كما أوصت بأن يسافر الأعضاء والأعضاء المناوبون في درجة رجال الأعمال عندما تكون مدة الرحلة إلى اجتماعات لجنة الامتثال 9 ساعات أو أكثر.