"والأمن على شخصه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y la seguridad de la persona
• y a la seguridad de la persona
• y la seguridad personales

2. Derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona
حق الفرد في الحياة والحرية والأمن على شخصه

Derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona
حق الفرد في الحياة والحرية والأمن على شخصه

i) Garantizando el derecho a la vida y el derecho a la libertad y la seguridad de la persona sin discriminación alguna, velando por que se respete plenamente el derecho de toda persona a ser reconocida como tal ante la ley;
ضمان حق الشخص في الحياة والحرية والأمن على شخصه دون تمييز، مع ضمانٍ كامل لحق كل فرد في أن يُعترف له بالشخصية القانونية؛

Nadie podrá ser privado de su derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona garantizado en el artículo 7.
ولا يجوز حرمان أي فرد من الحق في الحياة والحرية والأمن على شخصه بمقتضى المادة 7.

2. Derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona
2- حق الفرد في الحياة والحرية والأمن على شخصه

2. Derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona
2- حق الفرد في الحياة، والحرية والأمن على شخصه

2. Derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona
2 - حق الفرد في الحياة والحرية والأمن على شخصه

1. Derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona
1- حق الفرد في الحياة والحرية والأمن على شخصه

El Comité de Derechos Humanos está elaborando una nueva observación general sobre el artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, relativo al derecho a la libertad y la seguridad personales.
وتعكف اللجنة المعنية بحقوق الإنسان حاليا على إعداد تعليق عام جديد على المادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية يتناول حق الفرد في الحرية والأمن على شخصه.