"والإدارة في مكتب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y la administración en la Oficina de
• y la administración de la Oficina
• y administración en la Oficina
• y gestión en la Oficina

Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el delito JIU/REP/2010/10
خلاصة وافية استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة JIU/REP/2010/10

Examen de la gestión y la administración de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

JIU/REP/2010/10: Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
JIU/REP/2010/10: استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

JIU/REP/2010/10: Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
JIU/REP/2010/10 - استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

EXAMEN DE LA GESTIÓN y la administración en la Oficina de LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO (UNODC)
استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب)

A/66/315/Add.1 Tema 140 del programa – Dependencia Común de Inspección – Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito –Nota del Secretario General [A C E F I R] – 5 páginas
A/66/315/Add.1 البند 140 - وحدة التفتيش المشتركة - استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

Este " Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) " forma parte de una serie de exámenes de organizaciones participantes realizados por la Dependencia Común de Inspección en los últimos años.
هذا " الاستعراض للتنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) " هو جزءٌ من سلسلة استعراضات أجرتها وحدة التفتيش المشتركة في السنوات الأخيرة بشأن المنظمات المشاركة.

1. Como parte de su programa de trabajo de 2010, la Dependencia Común de Inspección (DCI) realizó un examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), que integra la Secretaría de las Naciones Unidas.
1- أجرت لجنةُ التفتيش المشتركة، في إطار برنامج عملها لعام 2010، استعراضاً للتنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، علماً بأنَّ المكتب المذكور هو أحد مكوّنات أمانة الأمم المتحدة.

El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito " (JIU/REP/2010/10).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة " (JIU/REP/2010/10).

1. Como parte de su programa de trabajo de 2010, la Dependencia Común de Inspección (DCI) realizó un examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), que integra la Secretaría de las Naciones Unidas.
1 - أجرت لجنةُ التفتيش المشتركة، في إطار برنامج عملها لعام 2010، استعراضاً للتنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، علماً بأنَّ المكتب المذكور هو أحد مكوّنات أمانة الأمم المتحدة.

10. El Grupo de trabajo estudió las observaciones y recomendaciones formuladas en el informe de la Dependencia Común de Inspección, titulado " Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, " de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 9 de la resolución 54/10 de la Comisión de Estupefacientes y de la resolución 20/1 de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.
10- نظر الفريق العامل في الملاحظات والتوصيات المقدَّمة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة " عملا بالفقرة 9 من قرار لجنة المخدّرات 54/10 وقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 20/1.

A/66/315/Add.1/Corr.1 Tema 140 del programa – Dependencia Común de Inspección – Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito – Nota del Secretario General [A C E F I R] – 1 página
A/66/315/Add.1/Corr.1 البند 140 من جدول الأعمال - وحدة التفتيش المشتركة - استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

En 2010, la Dependencia Común de Inspección realizó un examen de la gestión y la administración de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
1 - أجرت وحدة التفتيش المشتركة استعراضا للتنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في عام 2010.

Objetivo: Prestar apoyo para mejorar constantemente la gestión y administración en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
الهدف: دعم التحسين المستمر في التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

23.15 Para el bienio 1998-1999 se propone que se redistribuya al presupuesto ordinario del ACNUR el 40% de los recursos que previamente se preveían en el presupuesto ordinario para la administración y gestión en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra a fin de sufragar parte de los gastos de alquiler y conservación del edificio de la sede del ACNUR en Montbrillant.
٣٢-٥١ وبالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، يقترح نقل ٤٠ في المائة من الموارد التي سبق اعتمادها في الميزانية العادية من أجل التنظيم واﻹدارة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، والتي كان يقصد بها تغطية جزء من تكاليف اﻹيجار والصيانة لمقر المفوضية بمبنى مونبريان، إلى الميزانية العادية للمفوضية.