"والإنكليزية والفرنسية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• F I
• francés e inglés
• el inglés y el francés

A/AC.270/2004/INF/1/Add.1 Lista de participantes [E F I (trilingüe)]
A/AC.270/2004/INF/1/Add.1 قائمة المشتركين [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية]

E, F, I
الإسبانية والإنكليزية والفرنسية

A/C.3/69/L.34* Publicado nuevamente por razones técnicas [A C F I R (únicamente)] –– 3 páginas
*A/C.3/69/L.34 أُعيد إصدارها لأسباب فنية [باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية] - 4 صفحات

ST/ADM/SER.B/609 Estado de las cuotas al 31 de agosto de 2003 [E F I (únicamente)]
ST/ADM/SER.B/609 حالة الاشتراكات في 31 آب/أغسطس 2003 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

Está disponible en español, francés e inglés.
وهي متاحة باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية.

Los tres idiomas nacionales son el criollo, el inglés y el francés.
واللغات الوطنية الثلاث هي الكريولية والإنكليزية والفرنسية.

E/CONF.96/1 Cuestiones de organización: aprobación del programa – Programa provisional [E F I (solamente)]
E/CONF.96/1 مسائل تنظيمية: إقرار جدول الأعمال - جدول الأعمال المؤقت [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2008/SR.20 Sesión celebrada el 3 de julio de 2008, a las 19.15 horas [E F I (solamente)]
E/2008/SR.20 جلسة معقودة في 3 تموز/يوليه 2008، الساعة 15/19 [باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2008/SR.38 Sesión celebrada el 22 de julio de 2008, a las 10.00 horas [E F I (solamente)]
E/2008/SR.38 جلسة معقودة يوم 22 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2008/SR.39 Sesión celebrada el 22 de julio de 2008, a las 15.00 horas [E F I (solamente)] Documentos
E/2008/SR.39 جلسة معقودة يوم 22 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2008/SR.40 Sesión celebrada el 23 de julio de 2008 a las 10.00 horas [E F I (solamente)]
E/2008/SR.40 جلسة معقودة يوم 23 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2008/SR.41 Sesión celebrada el 23 de julio de 2008 a las 15.00 horas [E F I (solamente)]
E/2008/SR.41 جلسة معقودة يوم 23 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2008/SR.42 Sesión celebrada el 24 de julio de 2008 a las 10.00 horas [E F I (solamente)]
E/2008/SR.42 جلسة معقودة يوم 24 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2008/SR.44 Sesión celebrada el 25 de julio de 2008 a las 10.00 horas [E F I (solamente)]
E/2008/SR.44 جلسة معقودة يوم 25 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2008/SR.45 Sesión celebrada el 25 de julio de 2008 a las 15.00 horas [E F I (solamente)]
E/2008/SR.45 جلسة معقودة يوم 25 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

para la Infancia Informe sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones primero, segundo y anual de 2009 – Suplemento núm. 14 [E F I (solamente)] Documentos
تقرير عن أعمال الدورات الأولى والثانية والسنوية لعام 2009 - الملحق رقم 14 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2010/SR.36 Sesión celebrada el jueves 15 de julio de 2010, a las 15.00 horas [E F I (únicamente)] – 18 páginas
E/2010/SR.36 الجلسة المعقودة يوم الخميس 15 تموز/يوليه 2010، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية فقط] - 15 صفحة

E/2010/SR.45 Sesión celebrada el jueves 22 de julio de 2010, a las 15.00 horas [E F I (solamente)]
E/2010/SR.45 الجلسة المعقودة يوم الخميس 22 تموز/يوليه الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] - 4 صفحات

b) Informe anual de ONU-Hábitat (C, E, F, I, R) (2)
(ب) التقرير السنوي لموئل الأمم المتحدة (باللغات الصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية) (2)

d) Informe sobre el Estado de las Ciudades de África y los países árabes (A, F, I) (2)
(د) تقرير عن حالة المدن الأفريقية والعربية (بالعربية والإنكليزية والفرنسية) (2)

Los juegos se producirán en español, francés e inglés.
وسيجري إنتاج هذه المجموعات التعليمية بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية.

No obstante, cabe señalar que el criollo, el inglés y el francés son los tres idiomas oficiales y nacionales de Seychelles.
غير أن الكريولية والإنكليزية والفرنسية تستخدم كلها كلغات رسمية ووطنية في سيشيل.