Te bautizo como Baltasar, En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | وبكل ما أوتيت من الهدايا الدنيوية، أمنحك. باسم الآب والابن |
Esta asignación en primera instancia beneficia a madre e hijo, luego se constituye en un beneficio que favorece al recién nacido hasta cumplir el primer año de edad. | UN | وهذه المخصصات يستفيد منها الأم والابن في المقام الأول، ثم إنها منفعة للمولود حتى يبلغ العام الأول من عمره. |
En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد أمين |
Si ma. En el nomine Patri, el et Filii, el et Spiritu Sancti. | Open Subtitles | أجل، باسم الاب والابن والروح القدس |
Acabamos de volver del aparcamiento donde secuestraron al padre y al hijo. | Open Subtitles | لقد أتينا للتو من المرأب حيث اختطف الأب والابن |
Que el Señor todopoderoso os bendiga. El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. | Open Subtitles | ارجوا من الله ان يبارككم الآب والابن والروح القدس |
De polvo volvemos a polvo. En nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين |
Bendito sea Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. | Open Subtitles | انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس |
Que el Padre, el Hijo y el Espiritu Santo los bendigan. | Open Subtitles | ليباركك الرب المجيد الاب والابن والروح القدس, أمين |
En el nombre del Padre, de la Madre... del Hijo, de la Hija... y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | باسم الاب والام والابن والابنة والروح القدس |
Una discusión entre padre e hijo. | Open Subtitles | حدثت مشاجرة بالطابق العلوى بين الأب والابن |
Pero no había hombre en Macedonia que no viera a padre e hijo, codo a codo, y se preguntara... | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة لم يوجد أحد رأى الأب والابن معاً وتفكر |
Como cura de los guarros creé la Trinidad de la Perversión, Dios Guarro, Padre e hijo. | Open Subtitles | كقسيس للمنحرفين .. خلقت الثالوث الانحرافي ، الأب والابن وروح القدس |
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, | Open Subtitles | المجد للآب والابن والروح القدس |
La tragedia no se detuvo ahí, pues los soldados de ocupación siguieron disparando indiscriminadamente contra miembros de la familia que intentaban socorrer a la madre y al hijo, así como hacer señas a los soldados de que eran civiles desarmados. | UN | ولم تتوقف المأساة عند هذا الحد، بل واصل جنود الاحتلال إطلاق النار عشوائيا على أفراد الأسرة الذين كانوا يحاولون إنقاذ الأم والابن ويحاولون الإيماء للجنود بأنهم مدنيون عزل. |
E nomine Patris. et Filii et Spiritus Sancti, amén. | Open Subtitles | باسم الأب، والابن والروح القدس، آمين. |