| Sección 4 Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الباب ٤ عمليات حفظ السلم والبعثات الخاصة |
| Sección 4. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الباب ٤: عمليات حفظ السلم والبعثات الخاصة |
| Sección 4. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الباب ٤: عمليات حفظ السلم والبعثات الخاصة |
| Sección 3 Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الباب ٣: عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Esas delegaciones estaban de acuerdo con las actividades de las operaciones de mantenimiento de la paz y las misiones especiales puesto que contribuían a lograr el mantenimiento de la paz. | UN | وأيدت تلك الوفود أنشطة عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة ﻷنها تساعد على صون السلم. |
| 3. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | عمليـات حفــظ الســلام والبعثات الخاصة ادارة عمليات حفظ السلام |
| Programa: Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | البرنامج: عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Sección 3 Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الباب ٣ عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Programa: Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | البرنامج: عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Título II, sección 4. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الجزء الثاني - الباب ٤ - عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | إدارة عمليـــات حفـــظ الســـلام والبعثات الخاصة |
| Sección 3. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الباب ٣: عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Sección 3. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الباب ٣ ـ عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| 3. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | عمليـات حفـــظ الســـلام والبعثات الخاصة |
| Sección 3 Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الباب ٣ عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| 3. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | عمليـات حفـــظ الســـلام والبعثات الخاصة |
| Sección 3 Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الباب ٣ عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Programa: Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | البرنامج: عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Sección 3 Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | الباب ٣ عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Programa: Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales | UN | البرنامج: عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Lista selectiva de candidatas en la Secretaría, las misiones de mantenimiento de la paz y las misiones especiales de las Naciones Unidas | UN | قائمة انتقائية للمرشحات في الأمانة العامة للأمم المتحدة وبعثات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| Además, las misiones visitadoras y especiales brindan la oportunidad de evaluar la situación en esos territorios y conocer los deseos y aspiraciones de sus pueblos sobre su condición futura. | UN | وعلاوة على ذلك، تتيح الزيارات والبعثات الخاصة فرصة لتقييم الحالة في هذه الأقاليم، والوقوف على رغبات وتطلعات شعوبها فيما يتعلق بوضعها في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 