| :: Red Internacional sobre el agua, el medio ambiente y la salud, Hamilton (Canadá); | UN | :: الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة، هاملتن، كندا؛ |
| La Red Internacional sobre el agua, el medio ambiente y la salud (UNU/INWEH), de Hamilton (Canadá); | UN | الشبكة العالمية للمياه والبيئة والصحة في هاميلتون، كندا؛ |
| Apoyo sobre el terreno a proyectos de países en desarrollo en las esferas de los recursos hídricos, el medio ambiente y la salud. | UN | دعـم المشاريع فـي الموقع في البلدان النامية في مجالات المياه والبيئة والصحة. |
| La Red internacional sobre el agua, el medio ambiente y la salud (UNU/INWEH) terminó su primer año de funcionamiento en 1997. | UN | ٢٤ - كما أنجزت الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة السنة اﻷولى من أعمالها في عام ١٩٩٧. |
| :: Facilitación de las funciones administrativas y logísticas de los comités técnicos en materia de patrimonio cultural, delincuencia y asuntos penales, medio ambiente y salud | UN | :: تيسير المهام الإدارية واللوجستية للجان التقنية المعنية بالتراث الثقافي، والجريمة والمسائل الجنائية، والبيئة والصحة |
| viii) Red internacional sobre el agua, el medio ambiente y la salud (UNU/INWEH), Hamilton (Canadá). | UN | ' ٨ ' الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة، في هاميلتون، بكندا. |
| En 1996 se creó en el Canadá la Red internacional sobre el agua, el medio ambiente y la salud (INWEH). | UN | وقال إن الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة قد أنشئت في كندا في عام ١٩٩٦. |
| viii) La Red Internacional sobre el agua, el medio ambiente y la salud (UNU/INWEH), en Hamilton (Canadá). | UN | `8 ' الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة في هاميلتون، كندا. |
| viii) La Red Internacional sobre el agua, el medio ambiente y la salud de la UNU (UNU/INWEH), en Hamilton (Canadá); | UN | ' 8` الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة في هاملتون، بكندا؛ |
| Red internacional sobre el agua, el medio ambiente y la salud, de la UNU (UNU/INWEH), Hamilton, Ontario (Canadá) | UN | الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة، هاملتون، أونتاريو، كندا |
| Informe de la Reunión de Alto Nivel sobre el Transporte, el medio ambiente y la salud sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالنقل والبيئة والصحة عن دورته الثالثة |
| Informe de la Reunión de Alto Nivel sobre el Transporte, el medio ambiente y la salud sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالنقل والبيئة والصحة عن دورته الثالثة |
| El Consejo examinó e hizo suyo un informe sobre un estudio de viabilidad referente a una propuesta de adoptar una iniciativa conjunta con un consorcio de universidades del Canadá para establecer una red de investigación y capacitación sobre cuestiones relacionadas con el agua, el medio ambiente y la salud humana (INWEH) con base en Ontario (Canadá). | UN | واستعرض تقريرا عن دراسة جدوى لمبادرة مشتركة مقترحة مع مجموعة من الجامعات في كندا ﻹقامة شبكة بحوث وتدريب مكرسة لمجالات المياه والبيئة والصحة البشرية، تتخذ مقرا لها في أونتاريو بكندا ووافق عليها. |
| Además de esos centros, la Universidad ha establecido una red internacional sobre el agua, el medio ambiente y la salud (UNU/INWEH) en Hamilton (Canadá). | UN | ٨ - وباﻹضافة الى هذه المراكز، أنشأت الجامعة شبكة دولية معنية بالمياه والبيئة والصحة في هاملتون بكندا. |
| En octubre, se creó en la Universidad McMaster de Hamilton (Canadá), la Red internacional de la UNU sobre el agua, el medio ambiente y la salud (UNU/INWEH). | UN | ١٨٦ - وفي تشرين اﻷول/أكتوبر، تم إنشاء الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة اﻷمم المتحدة في جامعة ماكماستير في هاميلتون، كندا. |
| La Red integra conocimientos especializados internacionales en un programa de enseñanza, capacitación, investigaciones y transferencia de tecnología sobre las principales cuestiones relacionadas con el agua, el medio ambiente y la salud. | UN | وتقوم الشبكة بإدماج الخبرة الدولية في برنامج للتعليم والتدريب والبحث ونقل التكنولوجيا يعالج القضايا الرئيسية في مجال المياه والبيئة والصحة البشرية. |
| La Red internacional de la UNU sobre el agua, el medio ambiente y la salud (UNU/INWEH) concluyó su primer año de funcionamiento en 1997. | UN | ٦٤ - أكملت الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة السنة اﻷولى من عملها في عام ٧٩٩١. |
| En septiembre de 1996, comenzó la labor de la Universidad en la Red internacional sobre el agua, el medio ambiente y la salud (UNU/INWEH). | UN | ١٤ - وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، بدأت الجامعة العمل في شبكتها الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة. |
| En los planos nacional e internacional, el FNUAP presta apoyo a diversos proyectos que vinculan la potenciación económica de la mujer, el medio ambiente y la salud reproductiva. | UN | وعلى الصعيدين الوطني والدولي، يدعم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاريع مختلفة تربط بين تمكين المرأة اقتصاديا والبيئة والصحة اﻹنجابية. |
| Se prevé que la conferencia aprobará un protocolo sobre el agua y la salud de la Convención sobre los cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales, así como una carta sobre el transporte, el medio ambiente y la salud. | UN | ومن المنتظر أن يعتمد المؤتمر بروتوكولا لاتفاقية المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية بشأن المياه والصحة، فضلا عن صك بشأن النقل والبيئة والصحة. |
| Número de personal en los ministerios de transporte, medio ambiente y salud dedicados al transporte ambientalmente sostenible | UN | عدد الموظفين في وزارات النقل والبيئة والصحة المخصصين للنقل المستدام بيئيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 