| y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999* | UN | التقريـر المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999* |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos: informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1991 e informe de la Junta de Auditores | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| 12 de enero de 1999 Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe de la Junta de Auditores e informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999* | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات والتقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999* |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 e informe de la Junta de Auditores* | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 e informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقريـــــر المالــي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 