| Todos los fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos | UN | جميع الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة |
| Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos | UN | إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة |
| Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos: Informe del Director Ejecutivo | UN | إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير من المدير التنفيذي |
| En este documento se brinda información sobre los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos del PNUMA. | UN | توفر هذه الوثيقة معلومات عن الصناديق الاستئمانية التابعة لبرنامج البيئة والتبرعات المخصصة. |
| Varias delegaciones manifestaron su opinión y pidieron aclaraciones con respecto a la previsibilidad y la base de financiación asegurada, a saber, el uso de recursos ordinarios y básicos frente a los recursos extrapresupuestarios y las contribuciones para fines concretos. | UN | 292 - وأبدت عدة وفود آراء وطلبت إيضاحات تتعلق بمدى إمكانية التكهن بالتمويل ومدى استناده إلى أساس مضمون، بما في ذلك استخدام الموارد العادية والموارد الأساسية مقابل الموارد الخارجة عن الميزانية والتبرعات المخصصة. |
| Administración de los fondos fiduciarios y de las contribuciones para fines específicos | UN | 25/14 إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة |
| Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos. Informe del Director Ejecutivo | UN | إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي |
| Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos | UN | إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة |
| Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos: Informe del Director Ejecutivo | UN | إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير من المدير التنفيذي |
| Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos | UN | إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة |
| Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos | UN | إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة |
| Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos | UN | إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة |
| En Ginebra, realizó auditorías de la asociación del ACNUR con organizaciones no gubernamentales internacionales, recaudación de fondos del sector privado y contribuciones para fines específicos. | UN | وراجع في جنيف حسابات الشراكة القائمة بين المفوضية والمنظمات غير الحكومية الدولية، وعمليات جمع الأموال من القطاع الخاص والتبرعات المخصصة لأغراض محددة. |
| Decisión 25/14: Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos | UN | المقرر 25/14: إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة |
| Decisión 25/14: Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos | UN | المقرر 25/14: إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة |
| Este informe se presenta al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su 26º período de sesiones con el fin de proporcionar la información y las medidas que se podrían adoptar en relación con la gestión de los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos de apoyo al programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | يُقدّم هذا التقرير إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته السادسة والعشرين لتوفير معلومات وإجراءات مقترحة بشأن إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Este informe se presenta al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su 26º período de sesiones con el fin de proporcionar la información y las medidas que se podrían adoptar en relación con la gestión de los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos de apoyo al programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | يُقدّم هذا التقرير إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته السادسة والعشرين لتوفير معلومات وإجراءات مقترحة بشأن إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Este informe se presenta al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su 26º período de sesiones con el fin de proporcionar la información y las medidas que se podrían adoptar en relación con la gestión de los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos de apoyo al programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | يُقدّم هذا التقرير إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته السادسة والعشرين لتوفير معلومات وإجراءات مقترحة بشأن إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Varias delegaciones manifestaron su opinión y pidieron aclaraciones con respecto a la previsibilidad y la base de financiación asegurada, a saber, el uso de recursos ordinarios y básicos frente a los recursos extrapresupuestarios y las contribuciones para fines concretos. | UN | 8 - وأبدت عدة وفود آراء وطلبت إيضاحات تتعلق بمدى إمكانية التكهن بالتمويل ومدى استناده إلى أساس مضمون، بما في ذلك استخدام الموارد العادية والموارد الأساسية مقابل الموارد الخارجة عن الميزانية والتبرعات المخصصة. |
| Administración de los fondos fiduciarios y de las contribuciones para fines específicos | UN | 25/14 إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة |
| Los recursos que actualmente se movilizan en el marco de la gobernanza internacional del medio ambiente son heterogéneos: contribuciones obligatorias, contribuciones voluntarias, para fines concretos o generales, mecanismos de reposición. | UN | وفيما يتعلق بالموارد التي حُشدت في إطار الإدارة الدولية للبيئة، فهي متنوعة حاليا وتشمل: الاشتراكات المقررة، والتبرعات المخصصة وغير المخصصة، وآليات تجديد الموارد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 