"والتحويلات الأخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y otras transferencias
• y transferencias

Economías, reembolsos y otras transferencias
الوفورات والمبالغ المردودة والتحويلات الأخرى

Este superávit de ingresos respecto de los gastos, junto con otros ajustes y transferencias (14,7 millones de dólares) aumentó el saldo de los fondos en 22 millones de dólares (el 105%), hasta alcanzar 43 millones de dólares al 31 de diciembre de 2003.
وأدت هذه الزيادة في الإيرادات على النفقات، بجانب التسويات والتحويلات الأخرى (14.7 مليون دولار) إلى زيادة الرصيد المالي بمقدار 22 مليون دولار (105 في المائة) فبلغ 43 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Transferencia de/a las reservas y otras transferencias
المحول من /إلى الاحتياطيات والتحويلات الأخرى

Economías, reembolsos y otras transferencias
المدخرات والمبالغ المردودة والتحويلات الأخرى

Reembolso y otras transferencias
المبالغ المردودة والتحويلات الأخرى

Reembolsos y otras transferencias
المبالغ المردودة والتحويلات الأخرى

Transferencia de(a) las reservas y otras transferencias
المحول من/إلى الاحتياطيات والتحويلات الأخرى

Transferencia de/a las reservas y otras transferencias
المحول من/إلى الاحتياطي والتحويلات الأخرى

Dado el bajo nivel de ahorro interno, la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), la inversión extranjera directa y otras transferencias podrían cerrar la brecha en materia de ahorro y divisas.
ونظراً لانخفاض مستوى المدخرات المحلية، يمكن للمساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمار الأجنبي المباشر والتحويلات الأخرى سدّ الثغرات القائمة على صعيدي الادخار والعملات الأجنبية.

Transferencia de (a) la reserva operacional y otras transferencias
المحول من (إلى) الاحتياطي والتحويلات الأخرى

Transferencia de (a) las reservas y otras transferencias
المحول من (إلى) الاحتياطيات والتحويلات الأخرى