| Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas | UN | تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة |
| Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas a fiscalización: proyecto de resolución revisado | UN | تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة: مشروع قرار منقَّح |
| Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas | UN | تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة |
| Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas a fiscalización: proyecto de resolución revisado | UN | تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة: مشروع قرار منقَّح |
| Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas a fiscalización | UN | تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة |
| Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas a fiscalización | UN | تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة |
| Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas a fiscalización | UN | 50/7 تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة |
| Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas a fiscalización | UN | 50/7 تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة |
| Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas a fiscalización | UN | 50/7 تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة |
| Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas a fiscalización | UN | 50/7 تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة |
| Con respecto a su sistema de concesión de licencias, Ucrania había señalado que, como consecuencia de varios cambios institucionales que habían tenido lugar en 2010 y 2011, se había excluido a la dependencia nacional del ozono del proceso de toma de decisiones y se habían debilitado los procedimientos de importación y exportación de sustancias que agotan el ozono. | UN | 95 - وقد أشارت أوكرانيا، عند التطرّق إلى نظامها الخاص بالترخيص، إلى أن عدة تغييرات مؤسسية حدثت خلال عامي 2010 و2011 أسفرت عن استبعاد الوحدة الوطنية المعنية بالأوزون من عملية صنع القرار، وعن ضعف إجراءات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد المستنفدة للأوزون. |
| Con respecto a su sistema de concesión de licencias, Ucrania había señalado que, como consecuencia de varios cambios institucionales que habían tenido lugar en 2010 y 2011, se había excluido a la dependencia nacional del ozono del proceso de toma de decisiones y se habían debilitado los procedimientos de importación y exportación de sustancias que agotan el ozono. | UN | 95 - وقد أشارت أوكرانيا، عند التطرّق إلى نظامها الخاص بالترخيص، إلى أن عدة تغييرات مؤسسية حدثت خلال عامي 2010 و2011 أسفرت عن استبعاد الوحدة الوطنية المعنية بالأوزون من عملية صنع القرار، وعن ضعف إجراءات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد المستنفدة للأوزون. |
| 110. En la misma sesión la Comisión aprobó un proyecto de resolución revisado titulado " Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas a fiscalización " (E/CN.7/2007/L.17/Rev.1), patrocinado por Argelia, la Argentina, Azerbaiyán, Bolivia, el Brasil, Egipto, Nigeria y Suiza. (El texto correspondiente figura en la sección C del capítulo I como resolución 50/7.) | UN | 110- واعتمدت اللجنة، في الجلسة ذاتها، مشروع قرار منقّح عنوانه " تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة " (E/CN.7/2007/L.17/Rev.1)، قدّمته كل من أذربيجان والأرجنتين والبرازيل وبوليفيا والجزائر وسويسرا ومصر ونيجيريا. (للاطلاع على النص، انظر القرار 50/7 في الباب جيم من الفصل الأول). |
| 110. En la misma sesión la Comisión aprobó un proyecto de resolución revisado titulado " Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación y exportación de sustancias sujetas a fiscalización " (E/CN.7/2007/L.17/Rev.1), patrocinado por Argelia, la Argentina, Azerbaiyán, Bolivia, el Brasil, Egipto, Nigeria y Suiza. (El texto correspondiente figura en la sección C del capítulo I como resolución 50/7.) | UN | 110- واعتمدت اللجنة، في الجلسة ذاتها، مشروع قرار منقّح عنوانه " تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة " (E/CN.7/2007/L.17/Rev.1)، قدّمته كل من أذربيجان والأرجنتين والبرازيل وبوليفيا والجزائر وسويسرا ومصر ونيجيريا. (للاطلاع على النص، انظر القرار 50/7 في الباب جيم من الفصل الأول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 