"والتعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y económica entre los países
• y la cooperación económica entre los países
• y la cooperación económica entre países
• y económica entre países
• y de cooperación económica entre países
• como la cooperación económica entre los países
• y CEPD
• y la CEPD

Estas iniciativas también han contribuido a reforzar la capacidad de los gobiernos para elaborar políticas nacionales de cooperación técnica y económica entre países en desarrollo.
وساعدت هذه المبادرات أيضا على تعزيز قدرة الحكومات على تنظيم السياسات الوطنية المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

La mayoría de los miembros recomendaron que aumentaran las contribuciones voluntarias para la ayuda al desarrollo, así como la asignación de recursos para la cooperación triangular y el apoyo directo de los donantes a las iniciativas de CTPD y de cooperación económica entre países en desarrollo (CEPD).
وأوصى معظم الأعضاء بزيادة التبرعات للمعونة الإنمائية ورصد المزيد من الموارد للتعاون الثلاثي وتقديم الدعم المباشر من المانحين لمبادرات التعاون التقني والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

Turquía informó de que había suscrito 72 acuerdos bilaterales con 44 países en desarrollo, de los cuales 30 eran acuerdos de cooperación técnica y económica entre países en desarrollo.
وأفادت تركيا بأنها وقعت 72 اتفاقا ثنائيا مع 44 بلدا ناميا، 30 اتفاقا منها من نمط التعاون التقني والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

Una información de fácil acceso y bien comprobada es lo que más puede favorecer las actividades de CTPD y CEPD.
ففللمعلومات التي يمكن الوصول إليها بسهولة واختبارها جيدا قوة يمكن أن تعود على التعاون التقني فيما بين البلدان والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية بفائدة لا يضاهيها فيها أي شيء آخر.