| Presentación de propuestas y enmiendas de fondo | UN | تقديم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية المادة ٤٣ |
| 31. Otras propuestas y enmiendas de fondo | UN | المادة 31 المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية |
| 31. Otras propuestas y enmiendas de fondo | UN | المادة 31 المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية |
| 31. Otras propuestas y enmiendas de fondo | UN | المادة 31 المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية |
| Normalmente las propuestas y las enmiendas de fondo se presentarán por escrito a la secretaría de la Asamblea, que distribuirá copia de ellas a todas las delegaciones. | UN | تُقدم عادة المقترحات والتعديلات الموضوعية كتابة إلى أمانة الجمعية التي تعمم نسخا منها على جميع الوفود. |
| 31. Otras propuestas y enmiendas de fondo 12 | UN | المادة 31 المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية 15 |
| 31. Otras propuestas y enmiendas de fondo | UN | المادة 31 المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية 14 |
| Presentación de propuestas y enmiendas de fondo | UN | تقديم الاقتراحات الأخرى والتعديلات الموضوعية |
| Normalmente, las propuestas y enmiendas de fondo se presentarán por escrito al Secretario General de la Conferencia, quien distribuirá copias a todas las delegaciones en los idiomas de la Conferencia. | UN | تقدم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية كتابة عادة إلى الأمين العام للمؤتمر الذي يعمم نسخاً منها على جميع الوفود. |
| Normalmente, las propuestas y enmiendas de fondo se presentarán por escrito al Secretario General de la Conferencia, quien distribuirá copias a todas las delegaciones en los idiomas de la Conferencia. | UN | تقدم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية كتابة عادة إلى الأمين العام للمؤتمر الذي يعمم نسخاً منها على جميع الوفود. |
| Normalmente, las propuestas y enmiendas de fondo se presentarán por escrito al Secretario General de la Conferencia, quien distribuirá copias a todas las delegaciones en los idiomas de la Conferencia. | UN | تقدم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية كتابة عادة إلى الأمين العام للمؤتمر الذي يعمم نسخاً منها على جميع الوفود. |
| Presentación de otras propuestas y enmiendas de fondo | UN | تقديم الاقتراحات الأخرى والتعديلات الموضوعية |
| Presentación de otras propuestas y enmiendas de fondo | UN | تقديم الاقتراحات الأخرى والتعديلات الموضوعية |
| Artículo 24. Presentación de propuestas y enmiendas de fondo 9 | UN | المادة 24 تقديم الاقتراحات الأخرى والتعديلات الموضوعية 9 |
| Presentación de propuestas y enmiendas de fondo | UN | تقديم الاقتراحات الأخرى والتعديلات الموضوعية |
| Artículo 24. Presentación de propuestas y enmiendas de fondo 8 | UN | المادة 24 تقديم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية 9 |
| Normalmente, las propuestas y enmiendas de fondo se presentarán por escrito al Secretario General de la Conferencia, quien distribuirá copias a todas las delegaciones en los idiomas de la Conferencia. | UN | تقدم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية كتابة عادة إلى الأمين العام للمؤتمر الذي يعمم نسخاً منها على جميع الوفود. |
| Presentación de propuestas y enmiendas de fondo | UN | تقديم المقترحات والتعديلات الموضوعية |
| Presentación de propuestas y enmiendas de fondo | UN | تقديم المقترحات والتعديلات الموضوعية |
| Normalmente las propuestas y las enmiendas de fondo se presentarán por escrito a la secretaría de la Asamblea, que distribuirá copia de ellas a todas las delegaciones. | UN | تُقدم عادة المقترحات والتعديلات الموضوعية كتابة إلى أمانة الجمعية التي تعمم نسخا منها على جميع الوفود. |
| Presentación de propuestas y de enmiendas de fondo | UN | تقديم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية |
| A menos que el Comité decida otra cosa, las propuestas y las enmiendas o mociones de fondo de los miembros se presentarán por escrito y se entregarán a la Secretaría y, a solicitud de cualquier miembro, podrá diferirse su examen hasta la próxima sesión que se celebre un día distinto del de su presentación. | UN | يتم، ما لم تقرر اللجنة غير ذلك، تقديم المقترحات والتعديلات الموضوعية من جانب الأعضاء كتابة وتسلّم إلى الأمانـة ويؤجل النظـر فيها، إذا ما طلب ذلك أي عضـو، لغاية الجلسة المقبلة التي تعقد في يوم تالٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 