| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos | UN | حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos | UN | حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos | UN | حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي |
| En fecha reciente se han iniciado estudios sobre la xenofobia y las formas nuevas de discriminación y exclusión que han aparecido como consecuencia de la globalización y el progreso científico y tecnológico. | UN | وأُدخلت مؤخرا دراسات بشأن كراهية الأجانب والأشكال الجديدة للتمييز والإقصاء الناشئة عن العولمة والتقدم العلمي والتكنولوجي. |
| Los derechos humanos y los progresos científicos y tecnológicos | UN | حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي |
| Proyecto de resolución A/C.3/48/L.77: Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos | UN | مشروع القرار A/C.3/48/L.77: حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي |
| 48/140. Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos | UN | ٤٨/١٤٠- حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos | UN | حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos (años impares) | UN | حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )السنوات الفردية( |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos (proyecto de resolución A/C.3/48/L.77) | UN | حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )مشروع القرار A/C.3/48/L.77( |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos (años impares) | UN | حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )السنوات الفردية( |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos (resolución 48/140) | UN | حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )القرار ٤٨/١٤٠( |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos (A/48/632/Add.2) | UN | حقــوق اﻹنســان والتقدم العلمي والتكنولوجي (A/48/632/Add.2) |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos (años impares) | UN | حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )السنوات الفردية( |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos (proyecto de resolución A/C.3/48/L.77) | UN | حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )مشروع القرار A/C.3/48/L.77( |
| Derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos (años impares) | UN | حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )السنوات الفردية( |
| La capacidad de un país para atender las necesidades de su población depende de la estabilidad política, los indicadores sociales positivos, la competencia económica y el progreso científico y tecnológico. | UN | ١٩ - وقالت إن مقدرة بلد ما على تلبية احتياجات سكانه تتوقف على الاستقرار السياسي والمؤشرات الاجتماعية اﻹيجابية والتنافس الاقتصادي والتقدم العلمي والتكنولوجي. |
| Deben reducirse o cancelarse las deudas de los países en desarrollo y hay que incrementar la asistencia oficial, sin condiciones, a fin de que puedan compartir los frutos de la mundialización económica y el progreso científico y tecnológico junto con los países desarrollados. | UN | ويجب خفض ديون البلدان النامية أو إلغائها، وزيادة المساعدة الرسمية المقدمة إليها، دون ربطها بأية شروط، لكي يتسنى لها أن تتشاطر ثمار العولمة الاقتصادية والتقدم العلمي والتكنولوجي جنبا إلى جنب مع البلدان المتقدمة النمو. |
| Por lo tanto, es importante que los jóvenes sean los principales destinatarios de estas políticas, que se les preste apoyo y se les encomiende la innovación y el progreso científico y tecnológico a fin de que, en un futuro próximo, los países pobres puedan lograr la seguridad alimentaria y la enseñanza primaria para todos. | UN | ولهذا يصبح من المهم وضع الشباب في صدارة هذه السياسات، ومساندتهم، وتحميلهم مسؤولية الابتكار والتقدم العلمي والتكنولوجي معا، حتى يتسنى في المستقبل القريب تحقيق الأمن الغذائي وتوفير التعليم الابتدائي للجميع في البلدان الفقيرة. |
| Los derechos humanos y los progresos científicos y tecnológicos (años impares) | UN | حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )السنوات الفردية( |
| 5. Decide examinar la cuestión de los derechos humanos y los progresos científicos y tecnológicos en su quincuagésimo período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . | UN | ٥ - تقرر أن تنظر في مسألة حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " . |
| El Brasil ha afirmado a menudo que la capacidad de un país para satisfacer las necesidades de su población depende de buenos indicadores sociales, de la estabilidad política, de la competencia económica y del progreso científico y tecnológico. | UN | وتؤكد البرازيل دوما على أن قدرة أي بلد على تلبية احتياجات شعبه تتوقف على وجود مؤشــرات اجتماعية إيجابية، والاستقرار السياسي، والقدرة على التنافس الاقتصادي، والتقدم العلمي والتكنولوجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 