| ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica | UN | `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا |
| ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica | UN | `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados e informes periódicos quinto y sexto de El Salvador | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثالث والرابع والتقريران الدوريان الخامس والسادس، التي قدمتها السلفادور |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de los Estados Unidos de América, presentados en un documento único | UN | التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث للولايات المتحدة الأمريكية التي قدمت في وثيقة واحدة |
| i) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero: | UN | `1 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث: |
| Informes periódicos combinados segundo y tercero e informes periódicos combinados cuarto y quinto de Guinea Ecuatorial | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos combinados cuarto y quinto de Angola | UN | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث والتقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لأنغولا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero, presentados en un solo documento, de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقرير الأولي، والتقريران الدوريان الثاني والثالث، مقدمة في وثيقة واحدة بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero | UN | 3 - التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero | UN | 3 - التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث |
| 5. Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | 5 - التقرير الدوري الثالث والتقريران الدوريان الرابع والخامس المدمجان في تقرير واحد |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados e informes periódicos quinto y sexto combinados de El Salvador (continuación) | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثالث والرابع والتقريران الدوريان الخامس والسادس، التي قدمتها السلفادور (تابع) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Angola (CEDAW/C/AGO/1-3) | UN | التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لأنغولا (CEDAW/C/AGO/1-3) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Letonia (CEDAW/C/LVA/1-3) | UN | التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان للاتفيا (CEDAW/C/LVA/1-3) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Malta (CEDAW/C/MLT/1-3) | UN | التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لمالطة (CEDAW/C/MLT/1-3) |
| Guinea Ecuatorial, informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados (CEDAW/C/GNQ/2-3 y CEDAW/C/GNQ/4-5) | UN | غينيا الاستوائية، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW/C/GNQ/2-3 و CEDAW/C/GNQ/4-5) |
| Angola, informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados (CEDAW/C/AGO/1-3) | UN | أنغولا، التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/AGO/1-3) |
| Malta, informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados (CEDAW/C/MLT/1-3) | UN | مالطة، التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/MLT/1-3) |
| Letonia, informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados (CEDAW/C/LVA/1-3) | UN | لاتفيا، التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/LVA/1-3) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Angola (continuación) | UN | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث والتقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لأنغولا (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 