| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados, y cuarto informe periódico de Costa Rica | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الدولي الرابع لكوستاريكا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Camboya | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكمبوديا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Eritrea | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لإريتريا |
| Observaciones del Gobierno de Letonia sobre las observaciones finales* adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en relación con el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero de Letonia | UN | اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التقرير اﻷولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للاتفيا |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| 920ª sesión Botswana, informes periódicos inicial a tercero combinados (CEDAW/C/BOT/3) 921ª sesión | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوتسوانا (CEDAW/C/ BOT/3) |
| El Comité examinó el informe inicial y periódico segundo y tercero combinado de Vanuatu (CEDAW/C/VUT/1-3) en sus sesiones 779ª y 780ª (CEDAW/C/SR.779 y 780), celebradas el 18 de mayo de 2007. | UN | 303 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لفانواتو (CEDAW/C/VUT/1-3) في جلستيها 779 و 780، المعقودتين في 18 أيار/مايو 2007 (CEDAW/C/SR.779 و 780). |
| Informe inicial y segundo y tercer informes periódicos combinados | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Bosnia y Herzegovina | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للبوسنة والهرسك |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados del Pakistán | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لباكستان |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للدول الأطراف |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للدول الأطراف |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | 1 - التقارير الجامعة للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero combinados de las Islas Salomón | UN | قائمة المسائل المتصلة بتقرير جزر سليمان الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| X. Observaciones del Gobierno de Letonia sobre las observaciones finales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en relación con el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero de Letonia | UN | تعليقـات حكومـة لاتفيــا على الملاحظـات الختامية التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التقرير اﻷولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للاتفيا الحادي |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر الواردة في التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Agradezco esta oportunidad de presentar el informe combinado de las Islas Salomón sobre la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW), en el que se incluyen el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero. | UN | أشعر بالامتنان لإتاحة الفرصة لي لعرض تقرير جزر سليمان الجامع بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والذي يضم التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث. |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones ha examinado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero del Pakistán (CEDAW/C/PAK/1-3). | UN | 1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لباكستان (CEDAW/C/PAK/1-3). |
| En sus sesiones 536a y 537a, celebradas el 21 de enero, y 547a, celebrada el 29 de enero de 2002 (véase CEDAW/C/SR.536, 537 y 547), el Comité examinó el informe periódico inicial, segundo y tercero combinado de Trinidad y Tabago (CEDAW/C/TTO/1 a 3). | UN | 119 - نظرت اللجنة، في جلستيها 536 و 537 المعقودتين في 21 كانون الثاني/يناير وجلستها 547 المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 2002، في تقرير ترينيداد وتوباغــو الجامــع الذي يضــم التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث (CEDAW/C/TTO/1-3) (انظر CEDAW/C/SR.536 و 537 و 547. |
| Informe inicial y segundo y tercer informes periódicos combinados | UN | 2 - التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Informe inicial y periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقرير الموحد الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 