"والتقني فيما بين البلدان النامية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y técnica entre los países en desarrollo
• y técnica entre países en desarrollo
• Y TECNICA ENTRE LOS PAISES EN DESARROLLO
• cooperación técnica entre los países en desarrollo
• CTPD
• cooperación económica y técnica entre países

En forma individual o colectiva, hemos aplicado programas y proyectos para mejorar la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo.
وقد قمنا، فرادى أو من خلال جهود جماعية، بتنفيذ برامج ومشاريع لتعزيز التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

Actividades operacionales para el desarrollo: cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Actividades operacionales para el desarrollo: cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Fondo Fiduciario Pérez Guerrero de cooperación económica y técnica entre países en desarrollo
الصندوق الاستئماني لبيريز غيريرو للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Pedimos a la comunidad internacional que proporcione apoyo efectivo a los programas de cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo.
ونطلب إلى المجتمع الدولي أن يقدم دعما فعالا إلى البرامج المتعلقة بالتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

Las Naciones Unidas deberían adoptar medidas prácticas para alentar y promover la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo.
وينبغي أن تتخذ اﻷمم المتحدة خطوات عملية لتشجيع التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية ودعمه.

b) Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo y conferencia de las Naciones Unidas
التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وعقد مؤتمر

ECONÓMICA y técnica entre los países en desarrollo
الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Promueve la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo (CEPD-CTPD) en los planos internacional, regional y subregional;
تشجيع التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية على اﻷصعدة الدولية والاقليمية ودون الاقليمية؛

Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo (CEPD/CTPD)
التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Cooperación Económica y técnica entre países en desarrollo
الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

ACTIVIDADES OPERACIONALES PARA EL DESARROLLO: COOPERACIÓN ECONÓMICA y técnica entre países en desarrollo
اﻷنشطــة التنفيذيـة مـن أجـل التنمية: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

d) COOPERACION ECONOMICA Y TECNICA ENTRE LOS PAISES EN DESARROLLO (continuación) (A/48/39 y A/48/491)
)د( التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية )تابع( )A/48/491 و A/48/39(

De modo similar, el comercio y la cooperación técnica entre los países en desarrollo han pasado a ser una estrategia cada vez más importante en los esfuerzos por aprovechar al máximo las posibilidades de desarrollo.
وبالمثل أصبح التعاون التجاري والتقني فيما بين البلدان النامية استراتيجية متزايدة اﻷهمية من أجل الوصول بإمكانات التنمية الى الحد اﻷمثل.