| La supervisión y la evaluación desempeñarían un papel importante, y se mantendría informada a la Junta acerca de los resultados de los exámenes de mitad de período y las principales evaluaciones. | UN | وسيكون الرصد والتقييم مهمين وينبغي إبقاء المجلس على علم بنتائج الاستعراضات في منتصف المدة والتقييمات الرئيسية. |
| Informe sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones en el UNICEF** | UN | تقرير عن مهمة التقييم والتقييمات الرئيسية في منظمة الأمم المتحدة للطفولة** |
| 2009/18 Informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones realizadas en el UNICEF | UN | التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف |
| Tema 7: Resumen de los exámenes de mitad de período y de las principales evaluaciones de los programas por países | UN | البند 7: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 7: Resumen de los exámenes de mitad de período y de las principales evaluaciones de los programas por países | UN | البند 7: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| :: Exámenes de mitad de período y principales evaluaciones | UN | :: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية |
| Informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones realizadas en el UNICEF | UN | التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف |
| Informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones realizadas en el UNICEF | UN | التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف |
| Informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones | UN | التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية |
| Informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones | UN | تقرير سنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية |
| 5. Informe sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones en UNICEF | UN | التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف |
| Informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones en el UNICEF | UN | التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف |
| Tema 4: Resumen de los exámenes de mitad de período y de las principales evaluaciones de los programas por países | UN | البند 4: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 4: Resumen de los exámenes de mitad de período y de las principales evaluaciones de los programas por países. | UN | البند 4 : موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Resumen de los exámenes de mitad de período y de las principales evaluaciones de los programas por países | UN | موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 4: Resumen de los exámenes de mitad de período y de las principales evaluaciones de los programas por países | UN | البند 4: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 4: Resumen de los exámenes de mitad de período y de las principales evaluaciones de los programas por países | UN | البند 4: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 6 Resumen de los exámenes de mitad de período y de las principales evaluaciones de los programas por países | UN | البند 6 موجزات عن استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| :: Exámenes de mitad de período y principales evaluaciones | UN | :: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية |
| Los directores regionales presentan a la Junta Ejecutiva informes anuales sobre los exámenes de mitad de período y las evaluaciones más importantes de los programas por países. | UN | ويرفع المدراء الإقليميون سنويا تقارير إلى المجلس التنفيذ عن استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية. |
| Con algunas excepciones, los exámenes de mitad de período y las evaluaciones principales de los programas por país que figuran en los informes se llevaron a cabo en 1997. | UN | وباستثناء عدد قليل من الحالات، أجريت خلال عام ١٩٩٧ استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية الوارد وصفها في التقارير. |
| La administración está encargada de vigilar y examinar constantemente los cambios en el entorno; los progresos y factores que dificultan el logro de resultados; la gestión financiera y la presentación de informes; los resultados de las auditorías; y los resultados de los exámenes y evaluaciones importantes. | UN | 20 - تتولى الإدارة مسؤولية رصد ما يقع من تغييرات في البيئة واستعراضها بصفة مستمرة؛ ورصد واستعراض التقدم المحرز في تحقيق النتائج وما يعترض ذلك من عوائق؛ والإدارة والإبلاغ الماليين؛ ونتائج المراجعة؛ والنتائج المستقاة من عمليات الاستعراض والتقييمات الرئيسية. |
| En el informe anual orientado a los resultados, en el informe sobre la eficacia de las actividades de desarrollo y en las principales evaluaciones se ha señalado la considerable labor aún pendiente para que la gestión basada en los resultados ocupe un lugar central en la organización. | UN | أبرز التقرير السنوي الذي يركز على النتائج، وتقرير فعالية التنمية والتقييمات الرئيسية العمل الكبير الذي لا يزال مطلوبا لدفع الإدارة استنادا إلى النتائج لتتخذ مكان الصدارة في المنظمة. |
| Como parte de los mecanismos de examen entre pares de la Unión Africana, los países y los Jefes de Estado de la Unión examinarían los progresos respectivos en la elaboración de objetivos, y el examen de mediano plazo y las conclusiones de la evaluación contribuirían a preparar esos exámenes. | UN | وستقوم البلدان ورؤسـاء الدول، كجزء من آليات استعراض الأقران في الاتحاد الأفريقي، بفحص التقدم الذي يحرزه كل منها صوب تحقيق الأهداف الإنمائية، وستسهم استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية في الإعداد لاستعراضات الأقــران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 