| Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada. | UN | ● المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة. |
| 26 Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada; | UN | ٢٦ المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| 26 Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada 14 | UN | المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا الرفيعة |
| Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada. | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة . |
| Así, las actividades del CIC se desarrollaron en los ámbitos siguientes: la química pura y aplicada: las ciencias y tecnologías de la Tierra, el medio ambiente y el mar; la alta tecnología y los materiales nuevos. | UN | لذلك ، تم صوغ أنشطة المركز في المجالات التالية : الكيمياء البحتة والتطبيقية ؛ العلوم اﻷرضية والبيئية والبحرية وتكنولوجياتها ؛ والتكنولوجيا الرفيعة ؛ والمواد الجديدة . |
| Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada. | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة . |
| Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada (CIC) | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| CENTRO INTERNACIONAL DE CIENCIA y Tecnología Avanzada | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada. | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة. |
| CENTRO INTERNACIONAL DE CIENCIA y Tecnología Avanzada | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| VII. CENTRO INTERNACIONAL DE CIENCIA y Tecnología Avanzada 29 7 | UN | سابعا - المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| IDB.18/Dec.16 Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada | UN | م ت ص - ٨١/م - ٦١ المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| VII. CENTRO INTERNACIONAL DE CIENCIA y Tecnología Avanzada | UN | سابعا - المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| GC.7/Res.12 CENTRO INTERNACIONAL DE CIENCIA y Tecnología Avanzada (CIC) | UN | م ع-٧/ق-٢١ المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| IV. CENTRO INTERNACIONAL DE CIENCIA y Tecnología Avanzada 24 4 | UN | الرابع - المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| IV. CENTRO INTERNACIONAL DE CIENCIA y Tecnología Avanzada | UN | رابعا - المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| Tema 9. El Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada | UN | البند ٩ - المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| 14. Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada. | UN | 14- المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة. |
| Otros delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas siguieron siendo objeto de preocupación durante 2001. Entre los más destacados figuraron el uso de tecnologías digitales y de la Internet para producir y difundir pornografía infantil. | UN | 10- وظلت جرائم أخرى متصلة بالحاسوب والتكنولوجيا الرفيعة تثير شواغل أيضا خلال سنة 2001، ومن بين أبرزها كان استخدام التكنولوجيات الرقمية والإنترنت لإنتاج ونشر المواد الإباحية عن الأطفال. |
| 3. Insta a los Estados Miembros a que entablen negociaciones multilaterales, con la participación de todos los Estados interesados, con miras a elaborar unas directrices universalmente aceptables y no discriminatorias en materia de transferencias internacionales de bienes y tecnologías de doble uso y de tecnología avanzada que tenga aplicaciones militares; | UN | ٣ - تحث الدول اﻷعضاء على إجراء مفاوضات متعددة اﻷطراف بمشاركة جميع الدول المهتمة باﻷمر بغية وضع مبادئ توجيهية مقبولة من الجميع وغير تمييزية فيما يتعلق بالنقل الدولي للسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج والتكنولوجيا الرفيعة ذات التطبيقات العسكرية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 