| Ciencia y Tecnología para el Desarrollo duradero. | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة. |
| Informe examinado por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en relación con el tema 2 del programa | UN | التقرير الذي نظرت فيه اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بموجب البند 2 من جدول الأعمال |
| La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo debería considerar lo siguiente: | UN | ينبغي للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تنظر فيما يلي: |
| Información, ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Información, ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Información, ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 16º período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة عشرة |
| Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 17º período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السابعة عشرة |
| Cuestiones de política macroeconómica: ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| La organización de los trabajos que se propone para el cuarto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo es la siguiente: | UN | يرد فيما يلي التنظيم المقترح لأعمال الدورة الرابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: |
| Visión común sobre el futuro de la ciencia y la Tecnología para el Desarrollo | UN | بعد الظهر البند 4 الرؤية المشتركة لمستقبل عملية تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Tarde Tema 8 - Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la Tecnología para el Desarrollo | UN | بعد الظهر البند 8 دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| COMISIÓN DE CIENCIA Y Tecnología para el Desarrollo | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| - La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo también debería abordar la necesidad de crear mecanismos reguladores de la seguridad biológica en todos los países. | UN | كما ينبغي للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تتصدى للحاجة إلى بناء القدرة التنظيمية في مجال السلامة البيولوجية في جميع البلدان. |
| COMISIÓN DE CIENCIA Y Tecnología para el Desarrollo | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| VISIÓN COMÚN SOBRE LA CIENCIA Y LA Tecnología para el Desarrollo | UN | رؤية مشتركة لمستقبل عملية تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| COMISIÓN DE CIENCIA Y Tecnología para el Desarrollo | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| VISIÓN COMÚN SOBRE LA CIENCIA Y LA Tecnología para el Desarrollo | UN | رؤية مشتركة لمستقبل عملية تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| COMISIÓN DE CIENCIA Y Tecnología para el Desarrollo | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| COMISION DE CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 