| Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación de la mujer en la vida política y pública y representación en la esfera internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación de la mujer en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación de la mujer en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة العامة والسياسية والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación de la mujer en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación en la adopción de decisiones y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في صنع القرار والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación en la adopción de decisiones y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في اتخاذ القرارات والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en la adopción de decisiones y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في اتخاذ القرارات والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación en la adopción de decisiones y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في اتخاذ القرار والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة السياسية والحياة العامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en la adopción de decisiones y representación a nivel internacional (artículos 7 y 8) | UN | المشاركة في صنع القرار والتمثيل على الصعيد الدولي، المادتان 7 و 8 |
| Participación en la adopción de decisiones y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في صنع القرار والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en el proceso de toma de decisiones y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في اتخاذ القرارات والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en el proceso de toma de decisiones y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في صنع القرار والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación de la mujer en la vida política y pública y representación en la esfera internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación en la vida política y pública y representación en el plano internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación en la vida política y pública y representación en el plano internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| La mujer está en una situación de desventaja en lo que respecta al empleo, los salarios, el acceso al crédito y la representación en los planos administrativo y político. | UN | وهن في وضع غير مؤات فيما يتصل بالعمالة واﻷجور والوصول إلى الائتمان، والتمثيل على الصعيدين اﻹداري والسياسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 