"والتنسيق في إطار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y de la Coordinación en el marco
• la Coordinación en el marco de
• de Coordinación en el marco
• y coordinación con el
• y coordinación de la
• y de la Coordinación vinculado a la
• y coordinación en
• y la coordinación en el marco

V. Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato
تحسين طرق وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato
تحسين طرق وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato
تحسين أساليب واجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato
تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

7. Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato.
٧ - تحسين أساليب وإجراءت عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها.

7. Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato
٧ - تحسين أساليب وإجراء عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

6. Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato.
6 - تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها.

IV. Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato
الرابع - تحسين أساليب وطرق عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

4. Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato.
4 - تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها.

6. Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato
6 - تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

Tema 7 Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité Administrativo de Coordinación en el marco de su mandato
البند ٧ تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

Asociaciones de colaboración y coordinación con el equipo en el país
دال - الشراكات والتنسيق في إطار الأفرقة القطرية

Al Gobierno de Zambia le convendría que se fomentara su capacidad para desarrollar un mecanismo eficaz de seguimiento y coordinación de la aplicación de los derechos humanos.
وسوف تستفيد حكومة زامبيا من بناء القدرات في تعزيز قدرتها على وضع آلية فعالة للمتابعة والتنسيق في إطار إعمال حقوق الإنسان.

29A.40 Los recursos del presupuesto ordinario se complementan con otros recursos prorrateados por 314.800 dólares procedentes de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz que sufragará la continuación de un puesto en la secretaría de la Quinta Comisión y del Comité del Programa y de la Coordinación vinculado a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.
29 ألف-40 وتكمَّل موارد الميزانية العادية بموارد مقررة أخرى قدرها 300 314 دولار من حساب دعم عمليات حفظ السلام، لاستمرار وظيفة واحدة في أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام.

39. Respondiendo a la pregunta sobre lo que significaba la recomendación de que se fortalecieran los centros regionales para que pudiesen aplicar un enfoque más sinérgico, uno de los copresidentes dijo que esa sinergia se lograría con más eficacia mediante la cooperación y coordinación en el marco de un enfoque de la ejecución de proyectos basado en su duración.
39 - رداًّ على سؤال بشأن ماهية المعنى الذي قصدته التوصية بتعزيز المراكز الإقليمية لتمكينها من ممارسة نهج أكثر تآزراً، قال أحد الرئيسين المشاركين إن أفضل طريقة لتحقيق هذا التآزر هي التعاون والتنسيق في إطار نهج دورة حياة تنفيذ المشاريع.

Se vienen desplegando esfuerzos especiales para velar por la coherencia y la Coordinación en el marco de las propuestas de proyectos que se formulan en la actualidad a fin de armonizarlas con las iniciativas regionales y los programas mundiales en la esfera de la energía renovable destinada a actividades productivas.
وتُبذل جهود خاصة لضمان الاتساق والتنسيق في إطار مقترحات المشاريع الجاري استحداثها حالياً لكي تتواءم مع المبادرات الإقليمية والبرامج العالمية المعنية بالطاقة المتجدّدة من أجل الأنشطة الإنتاجية.