| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 34° período de sesiones y programa provisional de su 35° período de sesiones | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 35° período de sesiones y programa provisional del 36° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة |
| INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO y Desarrollo sobre su 19º PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة |
| Informe de la Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن أعمال دورتها الثانيـة |
| El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 31º período de sesiones (Nueva York, 23 a 27 de febrero de 1998). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين )نيويورك، ٢٣-٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨(. |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor de su 39° período de sesiones y programa provisional del 40° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين |
| INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO y Desarrollo sobre su 20º PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية العشرين |
| INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO y Desarrollo sobre su 36ª REUNIÓN EJECUTIVA | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
| INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO y Desarrollo sobre su 22º PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين |
| * El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 39ª reunión ejecutiva, que se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 30 de junio de 2006. | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين |
| INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO y Desarrollo sobre su 39º REUNIÓN EJECUTIVA | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 56º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السادسة والخمسين |
| INFORME DE LA COMISIÓN DE COMERCIO y Desarrollo sobre su PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الأولى |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 57º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السابعة والخمسين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 57º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السابعة والخمسين |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 44º período de sesiones y programa provisional de su 45º período de sesiones | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين |
| Informe de la Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Informe de la Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة |
| El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 34° período de sesiones (Nueva York, 2 a 6 de abril de 2001). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين، (نيويورك، 2-6 نيسان/أبريل 2001). |
| El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 35° período de sesiones (celebrado en la Sede del 1° al 5 de abril de 2002). | UN | سيُعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (المقر، 1-5 نيسان/أبريل 2002). |
| 2006/233. Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor de su 39° período de sesiones y programa provisional del 40° período de sesiones de la Comisión | UN | 2006/233 - تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre productos básicos y desarrollo acerca de su cuarto período de sesiones | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الرابعة |
| c) Informe del Grupo de Tareas interinstitucional encargado de la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo sobre la labor del Grupo de Tareas (E/CN.9/1996/4); | UN | )ج( تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية عن أعمال الفرقة (E/CN.9/1996/4)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 