| Quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 25 del mismo informe. | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٥ من التقرير نفسه. |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/51/603) (resoluciones 51/170 y 51/171). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٦ من تقريرها )A/51/603( )القراران ٥١/١٧٠ و ٥١/١٧١(. |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/607) (resoluciones 51/187 y 51/188). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٥ من تقريرها )A/51/607( )القراران ٥١/١٨٧ و ٥١/١٨٨( |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/606/Add.1) (resoluciones 53/170 y 53/171). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/606/Add.1( )القراران ٥٣/١٧٠ و ٥٣/١٧١(. |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/606/Add.2) (resoluciones 53/172 y 53/173). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/606/Add.2( )القراران ٥٣/١٧٢ و ٥٣/١٧٣(. |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/53/607) (resoluciones 53/176 y 53/177). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/53/607( )القراران ٥٣/١٧٦ و ٥٣/١٧٧(. |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/53/611) (resoluciones 53/194 y 53/195). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/53/611) )القراران ٥٣/١٩٤ و ٥٣/١٩٥(. |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/53/613) (resoluciones 53/197 y 53/198). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/53/613( )القراران ٥٣/١٩٧ و ٥٣/١٩٨(. |
| La Asamblea aprueba también los proyectos de decisión I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/57/533). | UN | واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/57/533). |
| La Asamblea aprueba también los proyectos de decisión I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 13 de su informe (A/57/543). | UN | واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 13 من تقريرها (A/57/543). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/530) (resoluciones 57/243 y 57/244). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/530) (القراران 57/243 و 57/244). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/57/531/Add.3) (resoluciones 57/248 y 57/249). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها (A/57/531/Add.3) (القراران 57/248 و 57/249). |
| La Asamblea aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/57/532/Add.7) (resoluciones 57/251 y 57/252). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/532/Add.7) (القراران 57/251 و 57/252). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/57/532/Add.1) (resoluciones 57/253 y 57/254). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/532/Add.1) (القراران 57/253 و 57/254). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/532/Add.2) (resoluciones 57/255 y 57/256). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/532/Add.2) (القراران 57/255 و 57/256). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/57/532/Add.3) (resoluciones 57/257 y 57/258). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 16 من تقريرها (A/57/532/Add.3) (القراران 57/257 و 57/258). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/532/Add.6) (resoluciones 57/261 y 57/262). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/532/Add.6) (القراران 57/261 و 57/262). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/534) (resoluciones 57/265 y 57/266). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/534) (القراران 57/265 و 57/266). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/57/535) (resoluciones 57/267 y 57/268). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها (A/57/535) (القراران 57/267 و 57/268). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/537) (resoluciones 57/270 y 57/271). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/537) (القراران 57/270 و 57/271). |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/67/437/Add.1), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/67/437/Add.1)، على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 