"والدتك لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tu madre no
• tu mamá no
• madre no lo

Porque si no puedes querer a tu madre, no puedes querer a otra mujer.
لأنه , إذا لم تستطع حب والدتك لا يمكن حب شخصاً آخر

Tu madre no me deja ver football hoy.
والدتك لا تريدنى أن أشاهد كرة الرجبى اليوم

Todos amábamos a tu padre y Tu madre no te necesita más.
و جميعنا نحب والدك و والدتك لا تحتاج لك بعد الآن

La salsa de espagueti de tu mamá no chorrea.
السوس الذي تعده والدتك لا يبقع و لا طعم له

Digo, tu mamá no para de hablar del tema y los chicos ahora están allá tratando de domesticar el pez.
أعني والدتك لا تستطيع التوقف عن التحدث عنه والأطفال هناك الآن يحاولون إستئناس السمك

Por duro que resulte para ti recordar a tu hermana, lo que a mí me parece peor... es que Tu madre no lo haga.
من الصعب كما يجب أن يكون أن تتذكري أختك، ما هو أسوأ من ذلك بالنسبة لي... أن والدتك لا تتذكر.

me siento como huerfana mañana es el aniversario de la muerte de Tu madre no dices nada?
أشعر باليتم غداً ذكري وفاة والدتك لا تقولي ذلك

Bueno, yo sí. Tu madre no cree en lados, aparentemente.
حسناً أنا كذلك ولكن تبين إن والدتك لا تؤمن بالجوانب

Pensé que quizá querrías saberlo. Seguro que a Tu madre no le gusta esto.
فقط اعتقدت أنك ربما ترغب فى معرفه ذلك أنا متأكد أن والدتك لا يعجبها ذلك

Tu madre no te oculta cosas para que no sepas la verdad. Lo sé.
والدتك لا تخفي عنك الأمور لأنّها لا تريدك أنْ تعرف الحقيقة

Estar enfadada con Tu madre no debería ser uno de ellos.
كونك غاضبة من والدتك لا ينبغي أن يكون واحدة منهم

Parecerá que Tu madre no se merece la confianza del público.
ان الامر سيبدو بأن والدتك لا تستحق ثقة العامة

Han llamado de la escuela, y Tu madre no estaba, así que tuve que contestar yo.
مدرسة دعا، وكانت والدتك لا هنا، لذلك اضطررت للرد على ذلك.

La salud de Tu madre no mejora, y el dinero se ha ido.
صحة والدتك لا تتحسن ولقد نفد مالها

Se lo voy a decir a Tu madre no.. ¡Yo se lo voy a decir a mi madre!
سأخبر والدتك لا, أنا سأخبر والدتي

Tu madre no cree en la disciplina física.
والدتك لا تُؤمنُ بالعقاب الجسماني.

Es un alivio saber que soy la única novia con la que tu mamá no quiere que tengas hijos.
يا له من فرج أن أعرف أنى الفتاة التى والدتك لا تريدك أن تنجب منها

Seguro es tu mamá. No respondas.
من المحتمل والدتك لا ترد

¡A mí me parece que tu mamá no te dice eso lo suficiente!
يبدو أن والدتك لا تخبرك بذلك بشكل كافي

¿Sabías que tu mamá no podía nadar?
أكنت تعرف أن والدتك لا يسعها السباحة؟

¿Tu madre no lo sabe, no?
ان والدتك لا تعرف عنك , اليس كذلك؟