"والدك لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu padre no
• tu papá no
• Tu padre nunca
• su padre no
• vuestro padre no
• ¿ Tu padre

tu padre no intentó suicidarse para salvarte... lo hizo porque lo obligué.
والدك لم يحاول قتل نفسه لينقذك لقد فعلها لانني اجبرته

Este traje de vaquero que me vendió tu padre no era barato.
زي رعاة البقر الذي باعني إياه والدك لم يكن رخيصاً

tu padre no estaba cómodo con los detalles, pero... pensó que tú no tendrías problema.
والدك لم يكن مرتاحا بمعرفة التفاصيل لكن , أحس أنك لن تمانع بمعرفتها

tu papá no conoce más que la cerveza. Lo llevaré a casa.
والدك لم يشرب غيره طوال حياته سآخذه إلى المنزل

En pocas palabras Tu padre nunca pudo resistirse a una escalera real.
والدك لم يفعل اي شيء من غير اقتناع كامل به

Hola, guapa. Que raro, tu padre no mencionó el asesinato cuando vino.
مرحباً أيتها الصغيرة والدك لم يذكر القتل في يوم المهنة

Estoy convencida de que tu padre no iba a darles dinero.
لكن لأقول الحقيقة،إني شخصيا مقتنعة أن والدك لم تكن لديه فكرة عن إعطائك لهم مالاً

tu padre no lleg� a teniente hasta que tuvo 33.
والدك لم يصبح ملازماً إلا في عمر الثالثة والثلاثون.

Sabes, me sorprende que tu padre no te haya enseñado esto.
أتعلمين، أنا متفاجئ أنّ والدك لم يعلمكِ هذا حتى الآن.

Bueno, debes creerme. Yo no quería hacer esto, pero tu padre no me dio otra opción.
صدقني لم أرغب بهذا ولكن والدك لم يترك لي خياراً

Cuando me casé con tu padre... ¡no alcanzaban las horas del día!
عندما تزوجت والدك لم لم يكفني اليوم بطوله

¿Por qué no me dijiste que tu padre no sabía que habías intentado suicidarte?
لماذا لم تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قلت نفسك؟

¿Por qué no me dijiste que tu padre no sabía que te habías intentado suicidar?
لم لا تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قتل نفسك؟

Creemos que tu padre no tuvo una despedida apropiada.
وجدنا أن والدك لم يحصل على مراسم توديع ملائمه

Ella no le dio nada que yo no le diera, porque tu padre no amaba a Holly.
والآن عرفت هي لم تعطه شيئا ،انا لم اعطه اياه لان والدك لم يحب هولي

Me sorprende que tu padre no lo haya puesto en la primera plana.
أنا مندهش أن والدك لم يضعها على الصفحة الاولى

Mi padre hablo de otras tribus. tu padre no quiso escuchar a los ancianos.
ـ أبى تحدث عن القبائل الأخرى ـ والدك لم يستمع للكبار

El reverendo creyó que fue asesinada, y tu padre no lo investigó.
الكاهن ظن بأنها جريمة لكن والدك لم يتابع القضية

Sam, tu papá no dejó este mundo, para que fueras infeliz.
سام والدك لم يمت ويتركك هنا لتكوني تعيسة

Al menos la velada es un éxito. su padre no reparó en gastos.
على الأقل الليلة ناجحة رغم أن والدك لم يدفع أي نفقات

Gracias a Dios vuestro padre no vivió para ver Carcassona en manos norteñas.
حمد لله ان والدك لم يعيش لرؤية كيركيسون تتحالف مع الشماليين