"والدك هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu padre es
• Su padre es
• padre es el
• tu papá es
• tu padre era
• es tu padre
• tu padre sea
• tu padre está

Escucha, tu padre es el que arruinó su relación, y comenzó hace años.
اسمعي، والدك هو الشخص الذي خرب علاقتهما و بدأ منذ سنوات

tu padre es un estimada vieja presa, y probablemente debería haber sido atrapado antes.
والدك هو جريء مسن وربما كان يجب أن يلقن درساً من قبل

No, tu padre es la persona con la que podrás contar cuando importe.
لا، والدك هو الشخص الوحيد الذي ستستطعين الاعتماد عليه عند الحاجة

Y usteden saben que la palabra de Su padre es tan buena como su aliento.
وأنت تعرف كلمة والدك هو جيدة مثل أنفاسه.

Por cierto, tu papá es muy rápido.
بالمناسبة، والدك هو واحد المتأنق العاجل.

Espera un minuto. ¡Pensé que tu padre era tu madre porque tiene pene!
مهلاً، خلت أنّ والدك هو أمك لأنّ لديها قضيب

Creo que tu padre es el mejor hombre que he conocido.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

Entonces habla con tu padre. Es la única razón por la que ella está ahí.
. تكلمى مع والدك . هو السبب فى أنها هناك

Y no lo quieres oír porque sabes en tu corazón que tu padre es el soldado.
ولا تريد سماعها لأنك تعتقد أن والدك هو الجندى

Dile al tío Owen que no te diga que tu padre es Darth Vader.
أخبر العم أوين أن لا يخبرك أن والدك هو دارث فيدر

¿Sabías que tu padre es el único hombre con el que dormí?
أتعرفين أن والدك هو الرجل الوحيد الذي نمت معه

tu padre es la última persona en el mundo que deberías intentar impresionar.
والدك هو آخر شخص في العالم يجب أن تحاول إقناعه.

¿Prometes hacerlo sin preguntar lo que es y confiarás en que lo que te pide tu padre es justo?
هل تعدني بأن تفعلها، بدون أن تسال ما هي؟ تحلي بالثقة فقط وأن مايقوله والدك هو الصحيح. حسناً ياسيدي.

Su padre es la solución más rápida si quiere que su hermano no vaya a un hogar adoptivo, aún temporalmente.
والدك هو الحل الأمثل إذا رغبتم بإبعاد أخوكم عن منزل الرعايا حتى لو كان بشكلٍ مؤقت

Hombre: ¡Oh! ¿Su padre es Louis Farrakhan?
حقاً ! والدك هو لويس فاراخان؟

Su padre es el jefe de policía, ¿verdad?
والدك هو رئيس الشرطة أليس كذلك ؟

Tio, no lleves esto por el camino equivocado, pero tu papá es una polla de control.
رجل, لا تأخذ هذه في الطريق الخطأ, لكن والدك هو 1 ديك المسيطر.

Bueno, entonces, ¿por qué me acabo de enterar... de que tu padre era Trevor Mathis, el maletero sospechado de poner la bomba en el vuelo 197?
حسناً، لماذا أعرف الـأن فقط، أن والدك هو (تريفور ماثيس)، حامل الـأمتعة، الذي يُشتبه أنه وضع القنبلة،

Ya sé que no tienes padre, pero el que... se joda a tu madre menos yo, es tu padre.
لذا لم يكن لديك أب، لذلك الذي هو الآن... اللعنة والدتك، والدك هو ما عدا نفسي.

Sabes lo que es que tu padre sea gobernador, no es cierto?
عندما طردت من هذا العمل. تعلم يكون ذلك, والدك هو رئيس الولايه , اليس كذلك؟

Si sirve de consuelo, tu padre está de mal humor.
إذا كان أي عزاء، والدك هو في مزاج كريهة.