Vale, nos reuniremos en casa de los Waldorf a las 2:00 y luego iremos allí en taxi juntos. | Open Subtitles | حسنا, سنلتقي عند والدورف الساعة 2 وبعد ذلك نأخذ سيارة أجرة ونذهب إلى هناك معا |
Solo espero que no se decepcionen con la verdadera Blair Waldorf cuando la conozcan. | Open Subtitles | أتمني فقط ألا يصابوا بخيبه أمل من بلير والدورف الحقيقة عندما يقابلوها |
Bueno, eso significa que los diseños de Waldorf estarán en las tiendas antes del límite de mi madre. | Open Subtitles | حسنا ، هذا يعني ان تصميمات والدورف سوف تكون بالسوق قبل الميعاد الذي حددته امي |
Me gustaría cenar en el Waldorf. | Open Subtitles | أنا أفكر بشأن عشاء بمطعم ٌ والدورف ٌ ، ربما سيكون رائعا |
Hija de Harold y Eleanor Waldorf, acompañada por Nathaniel Archibald, | Open Subtitles | إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد |
Bueno, Roman, preparate para una delicia, porque no hay una navidad como la Waldorf. | Open Subtitles | حسناً رومان انت محظوظ لأن عيد والدورف لامثيل لا |
El famoso pastel de calabaza de Harold Waldorf. | Open Subtitles | فطيرة هاورلد والدورف الشهيرة قد تكون سيئة |
Ella es la que hizo que nos exiliaran de la casa Waldorf. - Lo siento. | Open Subtitles | هي من جعلتنا ننفى من بيت والدورف أنا آسفة |
Hay pan de nueces y dátiles, pavo frío y ensalada Waldorf para los adultos. | Open Subtitles | يوجد الخبز بالفستق والتمر, وديك رومي بارد وسلطة والدورف للراشدين |
Si Constance tiene una estrella brillante, es Blair Waldorf. | Open Subtitles | اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف |
Mandaste tu reputación al infierno, hace mucho tiempo no importa lo que tu hagas, pero yo soy una Waldorf. | Open Subtitles | لقد خسرتي سمعتك من القديم ولايهم ماذا تفعلين الآ، لكني من عائلة والدورف |
Tu y tu apellido Waldorf podéis capear el temporal solos. | Open Subtitles | والآن انت وعائلة والدورف تلقوا العاصفة لوحدكم |
Se que esto es difícil para ti, B... pero no puedes dejar que ellas te venzan... eres Blair Waldorf, ¿recuerdas? | Open Subtitles | أعلم أن هذا صعب عليك يابلير لكن لايمكن أن تدعيهم أنتِ بلير والدورف تذكري |
La reservación está a nombre de Waldorf, en caso de que quieran seguir la fiesta. | Open Subtitles | حجز بأسم والدورف اذا كان هناك وقت بعد الحفلة |
Cortesía del examen preparatorio y Spa Blair Waldorf. | Open Subtitles | مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري |
- y yo tengo a Blair Waldorf. | Open Subtitles | وانا لدي بلير والدورف لنرى المؤهلات المطلوبة |
Blair Waldorf, vista con un encantador portero fuera de servicio... en una noche de lunes en Blarney Stone... parece que la batalla... entre la Reina B. y la pequeña J... se ha mudado de las calles a los blogs. | Open Subtitles | بلير والدورف تداعب خارج أوقات العمل في النفق الحجري ليلة الأثنين يبدو أن المعركة |
Pero se necesita aun más para destruir a Blair Waldorf. | Open Subtitles | لكن الأمر يحتاج لأكثر منك لتدمير بلير والدورف |
En la esquina, por favor. El Waldorf Astoria. | Open Subtitles | عند هذه الناصيه ارجوك شارع والدورف استوريا |
Si conocemos a Blair Waldorf, las municiones están de camino. | Open Subtitles | لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق |
Al Waldorf-Astoria. Lo más rápido que pueda, por favor. | Open Subtitles | هل تستطيع ان تأخذني إلى والدورف أستوريا بأقصى سرعتك رجاء؟ |