| Tema 3 - Fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| Reunión de Expertos en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| Tema 1 - Examen sectorial de los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | الموضوع 1: الاستعراض القطاعي للقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| Reunión de Expertos en el examen sectorial de los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | اجتماع الخبراء المعني بالاستعراض القطاعي للقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| Reunión de Expertos sobre el examen sectorial de los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | اجتماع الخبراء المعني بالاستعراض القطاعي للقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| Decidió que siguieran siendo las reuniones de expertos las que realizasen los exámenes sectoriales anuales de los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | وقررت مواصلة الاستعراضات القطاعية السنوية للقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية في إطار اجتماعات الخبراء. |
| CONFERENCIA REGIONAL SOBRE LOS SECTORES NUEVOS y dinámicos del comercio MUNDIAL | UN | المؤتمر الإقليمي بشأن القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| SECTORES NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO: | UN | القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة: |
| Seguir apoyando la promoción de la participación en sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | استمر في دعم ما يشجع على المشاركة في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية. |
| 3. Fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | 3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| B. Sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | باء - القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| Decide que sigan siendo las reuniones de expertos las que realicen los exámenes sectoriales anuales de los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | وتقرر اللجنة مواصلة الاستعراضات القطاعية السنوية للقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية في إطار اجتماع الخبراء. |
| 3. Promoción de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | 3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| II. SECTORES NUEVOS y dinámicos del comercio | UN | ثانياً- القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية 8 |
| II. SECTORES NUEVOS y dinámicos del comercio MUNDIAL | UN | ثانياً - القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| II. Conferencia Regional sobre los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial 19 | UN | الثاني - المؤتمر الإقليمي بشأن القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية 17 |
| 29. Los países en desarrollo desempeñan un papel cada vez más importante en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | 29- تقوم البلدان النامية بدور لا يفتأ يزداد أهمية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية. |
| Los participantes pidieron a la UNCTAD que siguiera prestando especial atención a las necesidades de los países africanos en sus exámenes anuales sectoriales de los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | وطلب المشاركون إلى الأونكتاد مواصلة التركيز على احتياجات البلدان الأفريقية ومتطلباتها في استعراضاته القطاعية السنوية للقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية. |
| II. SECTORES NUEVOS y dinámicos del comercio MUNDIAL | UN | ثانياً - القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| Decide que sigan siendo las reuniones de expertos las que realicen los exámenes sectoriales anuales de los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | وتقرر اللجنة مواصلة الاستعراضات القطاعية السنوية للقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية في إطار اجتماع للخبراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 