"والدي هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mi padre es
• Mi papá es
• Mi padre era
• papá era
• es mi padre
• Mi padre fue
• mis padres es

Mi padre es hijo de una dama de quien heredó un intenso tono chocolate oscuro.
والدي هو ابن خادمة والذي ورث منها لون البشرة والتي على هيئة الشوكولاتة الداكنة المكثفة.

Mi padre es el jefe de policía, y yo estoy con ellos.
والدي هو رئيس الشرطة ألا تدرك ذلك ؟ وأنا في جانبهم

¡Mi padre es el jefe de la cia, y te podría matar ya!
...لأن والدي هو رئيس المخابرات الامريكية وبأمكانه قتلك في غضون دقائق

Mi papá es el alguacil y algunas veces le ayudo a colectar información.
والدي هو المأمور، لهذا أحيانا أساعده في جمع المعلومات.

¿Y ahora me está pidiendo que crea que Mi papá es quien la mató?
والأن تطلبين مني تصديق أن والدي هو من قتلها؟

Y yo no tenía ni idea de que estuviera en tratamiento y que Mi padre era el psiquiatra.
لم تكن لدي أدنى فكرة بأنه كان يعالج و أن والدي هو طبيبه النفسي

La investigación de Mi padre es la clave para devolver la normalidad a éste mundo. Agito, gracias.
لقد قال بأن مشروع والدي هو مفتاح كل شيء بأستطاعتنا أعادة العالم لشكله الطبيعي مجددا لكن أغيتو شكرا لك

Mi padre es la única persona en el mundo que me ama de verdad.
والدي هو الشخص الوحيد بهذا العالم الذي يحبني حقاً

Mi padre es la persona más importante para mí en el mundo entero.
إن والدي هو أهم شخص بالنسبة لي في هذا العالم

Pon la estampilla negra en el sobre si Mi padre es culpable, la roja si no lo es.
وضع ختم أسود على المغلف اذا كان والدي هو مذنب , طابع أحمر اذا كان لا.

Mi padre es italiano y judío, en realidad, el padre de de Mi padre es de Brooklin.
الدي الإيطاليات واليهوديات، في الواقع، أبي والدي هو من بروكلين. كان اليهود.

¿La caja que busca Mi padre es la que llevabas tú anoche por el pasillo verdad?
الصندوق الذي يبحث عنه والدي هو نفسه الذي قمت بحمله في الممر ليلة البارحة، صح؟

Bueno, Mi padre es el mejor.
حسناً، والدي هو الأفضل لقد كان يرسل لي واحده من هذه البطاقات البريديه

Sabes qué, cariño, déjame decírtelo, ya que estamos hablando de hombres amables, Mi padre es el hombre más amable, pero cuando dice que te pagará más, quiere decir más cumplidos, y eso es todo. ¿Sabes qué?
أتعلمين ماذا ياعزيزتي , دعيني اخبركِ بما اننا نتكلم عن الناس اللطفاء والدي هو الطف رجل

Mi padre es el Presidente de Mega Head.
والدي هو الرئيس التنفيذي لشركة ميجا الترفيه.

Mi papá es el del cigarrillo.
و والدي هو حامل السيجارة

Ahora, Mi papá es mi mayor admirador, y en ese momento aplastante en el que él quería matar mi nueva forma de vida, me di cuenta de que le había fallado como hija y como científica.
الآن، والدي هو اكثر الناس اعجاباً بي، في تلك اللحظة الساحقة حينما أراد قتل شكل الحياة الجديد الذي قمت بإكتشافه، ادركت أنني خيبت أمله، فشلت كإبنة له و كعالمة.

Fantasma pirata, Mi papá es el capitán.
ايها القرصان الشبح، إن والدي هو القبطان

Siempre creí que Mi padre era un ladrón. Resulta que era mi madre.
لقد ظننت والدي هو المجرم وقد تبين أنها أمي

Él... básicamente dijo que papá era la razón por la que yo estaba arruinado.
لقد قال حرفياً بأن والدي هو السبب فى إنهياري .

Este es mi padre. El es Dios.
هذا هو والدي هو الله كما سبق أن ذكرت.

El hombre que asesinó a Mi padre fue tu padre, y lo mataste hace años.
الرجل الـّذي قتل والدي هو والدكَ، و أنتَ قدّ قتلته مُنذ عدّة أعوام.

Todo lo que quieren mis padres es pagar las deudas de Albert y cubrir los costes del funeral.
كل ما يريده والدي هو تسديد ديونه و تكاليف الجنازة